Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صوت ينادي داخل قلبك.
Bulgarian[bg]
Вътре в сърцето ти един глас те зове.
German[de]
In deinem Herzen ruft eine Stimme.
Greek[el]
Μέσα στην καρδιά σου μια φωνή καλεί.
English[en]
Inside your heart a voice is calling.
Spanish[es]
Adentro, en tu corazón, una voz te llama.
Persian[fa]
درون قلبتان صدایی شما را فرا می خوانَد.
French[fr]
Dans ton cœur une voix appelle.
Galician[gl]
No teu corazón unha voz está chamando.
Croatian[hr]
♫ ♫ U tvome srcu doziva glas.
Hungarian[hu]
A Föld minden pontja figyel, hát kislány indulás!
Italian[it]
Dentro al tuo cuore una voce chiama.
Japanese[ja]
心の中で呼ぶ声がする
Dutch[nl]
In je hart roept een stem.
Polish[pl]
Serce się wyrywa.
Portuguese[pt]
Dentro do teu coração uma voz está chamando.
Romanian[ro]
În inima ta o voce cheamă.
Slovak[sk]
V tvojom srdci volá hlas.
Albanian[sq]
Brenda zemres suaj një zë po të thërret.
Turkish[tr]
Kalbinin içinde bir ses çağırıyor.
Vietnamese[vi]
Ở trong tim con, tiếng hát đang gọi.
Chinese[zh]
♫心中有个声音♫