Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالة ( متلازمة القلب الأيسر ناقص التنسج ) هذه تبدو مستحيلة
Czech[cs]
Tenhle syndrom hypoplastického levého srdce vypadá beznadějně.
English[en]
This H.L.H.S. case seems impossible.
Spanish[es]
Este caso de SHVI parece imposible.
Persian[fa]
اين پرونده اچ ال اچ اس به نظر غيرممکن مياد
French[fr]
Ce cas d'hypoplasie du coeur gauche semble impossible.
Hebrew[he]
המקרה הזה של לב שמאלי היפופלסטי נראה בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
To H.L.H.S. Slucaj se cini nemogucim.
Hungarian[hu]
Ez a H.L.H.S. eset lehetetlennek tűnik.
Italian[it]
Questo caso di HLHS sembra impossibile.
Korean[ko]
이 H.L.H.S. ( 형성부전좌심증후군 ) 케이스는 불가능해 보이는데요
Dutch[nl]
Dit H.L.H.S. geval lijkt onmogelijk.
Polish[pl]
Przypadek zespołu niedorozwoju lewego serca wydaje się niemożliwy.
Portuguese[pt]
Este caso de SHCE parece impossível.
Romanian[ro]
Acest caz cu sindromul hipoplaziei cordului stâng pare imposibil.
Russian[ru]
Этот синдром гипоплазии кажется безнадёжным.
Serbian[sr]
Ovaj SHLC slučaj izgleda nemoguć.