Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hollywood har tidligt besluttet sig for at blive en underholdningsindustri, hvis første bud hedder "Take Care Of Business".
German[de]
Hollywood hat sich früh entschieden, eine Unterhaltungsindustrie zu werden, deren oberste Maxime "Take Care Of Business" heißt.
Greek[el]
Το Χόλιγουντ αποφάσισε νωρίτερα να αποτελέσει μια βιομηχανία ψυχαγωγίας που έχει ως ύψιστη αρχή: "Take Care Of Business".
English[en]
Hollywood decided at an early stage to become an entertainment industry whose guiding maxim would be 'take care of business'.
Spanish[es]
Hollywood decidió en fecha temprana convertirse en una industria del entretenimiento cuya máxima suprema es "Take Care of Business".
Finnish[fi]
Hollywood on jo aikaisessa vaiheessa päättänyt tulla viihdeteollisuudeksi, jonka tärkein tunnuslause on "Take Care Of Business".
French[fr]
Très tôt, Hollywood a décidé de devenir une industrie du divertissement dont la maxime suprême est: "Les affaires sont les affaires" (Take Care Of Business").
Italian[it]
Hollywood ha scelto da tempo di trasformarsi in una vera e propria industria dell'intrattenimento la cui regola aurea recita "take care of business".
Dutch[nl]
Hollywood besloot vroegtijdig een amusementsindustrie te worden, met als voornaamste leuze "Take care of business".
Portuguese[pt]
Já numa primeira fase, Hollywood optou por se tornar numa verdadeira indústria do entretenimento, com a máxima "Take Care Of Business".
Swedish[sv]
Hollywood beslutade sig tidigt för att bli en underhållningsindustri, vars främsta maxim är "take care of business".