Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستحتاج ثلاثة قضبان و مجموعة كابلات ناقلة التيار فقط لإسترعاء إنتباهها
Bulgarian[bg]
Трябват три пениса и шокова терапия, за да й привлечеш вниманието.
Bosnian[bs]
Trebace ti 3 penisa i komplet kanapa za vezivanje samo da bi joj privukao paznju.
Czech[cs]
Na to, aby si tě vůbec všimla budeš potřebovat startovací kabely a tři pinďoury.
German[de]
Du wirst 3 Penisse brauchen und ein Set Verbindungs Kabel nur um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
English[en]
You're going to need three penises and a set of jumper cables just to get her attention.
Spanish[es]
Vas a necesitar tres penes y un kit de cables para baterías sólo para llamar su atención.
Estonian[et]
Sul oleks vaja kolme peenist ja ühte akudelaadijat, et tema tähelepanu saada.
Finnish[fi]
Sinulla pitäisi olla kolme penistä, jotta saisit edes hänen huomionsa.
French[fr]
Il va te falloir 3 pénis et des câbles de démarrage pour qu'elle te remarque.
Hebrew[he]
תזדקק לשלושה זרגים וכבלי התנעה, רק כדי לקבל ממנה תשומת לב.
Croatian[hr]
Trebat ćeš tri penisa i kabele za paljenje da joj privučeš pozornost.
Hungarian[hu]
Három péniszre és egy klassz felsőre van szükséged ahhoz, hogy felkeltsd a figyelmét.
Italian[it]
Ti serviranno 3 peni e dei cavi da batteria solo per avere un po'della sua attenzione.
Georgian[ka]
რპწბგარ რპთ ოვნთჟა თ ქჲკჲგა რვპაოთწ, ჱა ეა ი ოპთგლვფვქ გნთმანთვრჲ.
Norwegian[nb]
Du trenger tre peniser og startkabler for å få hennes oppmerksomhet.
Polish[pl]
Potrzebowałbyś trzech penisów i zestawu kabli rozruchowych, żeby w ogóle na ciebie spojrzała.
Portuguese[pt]
Você vai precisar de três pênis e um conjunto de cabos só pra ter a atenção dela.
Romanian[ro]
O să îţi trebuiască trei penisuri şi un set de coarde de bungee doar ca să îi atragi atenţia.
Russian[ru]
Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь её внимание.
Slovenian[sl]
Potreboval boš tri penise in premostitvene kable, da boš vzbudil njeno pozornost.
Serbian[sr]
Ne trebaju ti tri penisa i starter kablovi da bi privukao njenu pažnju.
Swedish[sv]
Du kommer att behöva tre penisar bara för att få hennes uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Sırf dikkatini çekebilmek için, üç penise, bir de şarj kablosuna ihtiyacın var.