Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى تقييم للاحتياجات، سيُعهد إلى مصادر خارجية تقديم الخدمات إلى بعثات حفظ السلام في مجالات التركيب، والصيانة، وحل المشكلات التي تطرأ في شبكة المنطقة الواسعة وفي الشبكة المحلية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وتركيب التطبيقات وحواسيب خدمة البريد الإلكتروني المختارة، وصيانتها وحل مشكلاتها.
English[en]
Based on a needs assessment, the installation, maintenance and troubleshooting of the wide area network and the Logistics Base local area network, installation and maintenance of selected application and mail servers, and troubleshooting to peacekeeping missions would be outsourced.
Spanish[es]
Sobre la base de una evaluación de las necesidades, se recurriría a la contratación externa para instalar, mantener y prestar servicios técnicos a la red de área extendida y a la red de área local de la Base Logística, así como instalar y mantener determinadas aplicaciones y servidores de correo y el servicio técnico de las misiones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Au vu des résultats d’une analyse des besoins, l’installation, la maintenance et l’assistance aux usagers du réseau longue distance et du réseau local de la Base, l’installation et la maintenance de certains serveurs d’applications et de messagerie, et les services d’assistance aux missions de maintien de la paix seraient externalisés.
Russian[ru]
Исходя из оценки потребностей, установка, эксплуатация и техническое обслуживание территориально распределенной сети и местной сети Базы снабжения, внедрение и использование определенных программ и почтовых серверов, а также оказание технической помощи миссиям по поддержанию мира будут переданы внешним подрядчикам.