Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не е нужно да го правим по-трудно.
Czech[cs]
Nepotřebujete dalšího žrouta času.
English[en]
Just don't need to make it any harder.
Spanish[es]
Simplemente no hace falta endurecerlo más de lo que es.
French[fr]
Inutile de le rendre plus difficile.
Hungarian[hu]
Csak ne tegye még nehezebbé.
Italian[it]
non complicarlo ancora...
Polish[pl]
Nie trzeba jej utrudniać.
Portuguese[pt]
Você não precisa complicar mais.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să o faci şi mai grea.
Russian[ru]
Зачем усложнять её ещё сильнее?
Turkish[tr]
Daha da zorlaşmasına gerek yok.