Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за амортизация на електрическите ванове (от 2018 г.) ще бъдат определени в Норвежкия закон за данъчното облагане No 14 от 26 март 1999 г., раздел 14-43(4).
Czech[cs]
Pravidla pro odpis dodávek na elektrický pohon (od roku 2018) budou stanovena v norském daňovém zákoně č. 14 ze dne 26. března 1999, § 14-43(4).
German[de]
Die Abschreibungsregeln für Elektro-Kleintransporter (ab 2018) sind im norwegischen Steuergesetz Nr. 14 vom 26. März 1999 in Abschnitt 14-43 Absatz 4 festgelegt.
Greek[el]
Οι κανόνες απόσβεσης για τα ηλεκτρικά ημιφορτηγά (από το 2018) θα καθοριστούν στον νορβηγικό φορολογικό νόμο αριθ. 14, της 26ης Μαρτίου 1999, τμήμα 14-43(4).
English[en]
The depreciation rules for electric vans (from 2018) will be set out in the Norwegian Tax Act of 26 March 1999 No 14, Section 14-43(4).
Spanish[es]
Las normas de amortización de las furgonetas eléctricas (a partir de 2018) están recogidas en el capítulo 14, artículo 43, apartado 4, de la Ley n.o 14, de 26 de marzo de 1999, noruega relativa a los impuestos.
Estonian[et]
Elektrikaubikute amortiseerimise eeskirjad (alates aastast 2018) on sätestatud 26. märtsi 1999. aasta Norra maksuseaduses nr 14, paragrahv 14–43(4).
Finnish[fi]
Sähköllä toimivia pakettiautoja koskevista poistosäännöistä (vuodesta 2018 alkaen) säädetään 26 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa Norjan verolaissa nro 14 (14–43(4) §).
French[fr]
Les règles relatives à la dépréciation des fourgonnettes électriques (à partir de 2018) seront établies par la loi fiscale norvégienne no 14 du 26 mars 1999, section 14 à 43(4).
Croatian[hr]
Pravila o amortizaciji za električna dostavna vozila (od 2018.) utvrdit će se u odjeljku 14-43(4) norveškog Poreznog zakona od 26. ožujka 1999. br. 14.
Hungarian[hu]
Az elektromos kistehergépjárművek értékcsökkenési szabályait (2018-tól) a norvég adózásról szóló, 1999. március 26-i 14. sz. törvény 14-43. szakaszának (4) bekezdése határozza meg.
Italian[it]
Le norme di ammortamento per i furgoni elettrici (a decorrere dal 2018) saranno fissate nella legge norvegese sull’imposizione fiscale del 26 marzo 1999 n. 14, articolo 14-43(4).
Lithuanian[lt]
Elektra varomų furgonų nusidėvėjimo taisyklės (nuo 2018 m.) bus nustatytos 1999 m. kovo 26 d. Norvegijos mokesčių įstatymo Nr. 14 14–43 straipsnio 4 dalyje.
Latvian[lv]
Noteikumi par elektrisko autofurgonu nolietojumu (sākot no 2018. gada) tiks izklāstīti Norvēģijas 1999. gada 26. marta Nodokļu likuma Nr. 14 14.–43.(4) iedaļā.
Maltese[mt]
Ir-regoli tad-deprezzament għall-vannijiet elettriċi (mill-2018) se jiġu stabiliti fl-Att dwar it-Taxxa Norveġiża tas-26 ta’ Marzu 1999 Nru 14 Taqsima 14-43(4).
Dutch[nl]
De afschrijvingsregels voor elektrische vrachtwagens (van 2018) zal worden uiteengezet in de Noorse belastingwet nr. 14 van 26 maart 1999, artikel 14-43, lid 4.
Polish[pl]
Zasady amortyzacji elektrycznych samochodów dostawczych (od 2018 r.) zostaną określone w norweskiej ustawie podatkowej z dnia 26 marca 1999 r. nr 14 sekcja 14-43 (4).
Portuguese[pt]
As normas de amortização aplicáveis aos veículos comerciais ligeiros elétricos (a partir de 2018) serão previstas na Lei Fiscal n.o 14, de 26 de março de 1999, artigo 14-43(4).
Romanian[ro]
Normele de amortizare a camionetelor electrice (din 2018) vor fi stabilite în Legea norvegiană nr. 14 din 26 martie 1999 privind impozitul pe profit, secțiunea 14-43(4).
Slovak[sk]
Pravidlá odpisovania týkajúce sa elektrických dodávkových vozidiel (z roku 2018) sú stanovené v nórskom daňovom zákone č. 14 oddiele 14-43 ods. 4 z 26. marca 1999.
Slovenian[sl]
Pravila amortizacije za električna dostavna vozila (od leta 2018) bodo določena v norveškem Davčnem zakonu z dne 26. marca 1999 št. 14, oddelek 14–43(4).
Swedish[sv]
Avskrivningsreglerna för eldrivna lätta lastbilar (från och med 2018) kommer att anges i den norska skattelagen av den 26 mars 1999 nr 14 (Lov om skatt av formue og inntekt) § 14–43.4.