Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، أجرى المشاركون فرزاً ثابتاً بسيطاً لخيارات التخفيف تألف من جزأين أساسيين تمثلا فيما يلي: ‘1‘ استخدام جدول بيانات بسيط لحساب بعض المؤشرات الكمية الرئيسية المستند إليها في فحص التخفيف، بما في ذلك إمكانيات خفض انبعاثات غازات الدفيئة في كل خيار من خيارات التخفيف وتكاليف ذلك؛ ‘2‘ دراسة هذه النتائج دراسة متأنية بإجراء تقييم نوعي لمختلف معايير الفرز من أجل وضع مصفوفة فرز إجمالية؛
English[en]
Firstly, participants undertook a simple static screening of mitigation options, which consisted of two basic parts: (i) calculating, using a simple spreadsheet, some of the main quantitative indicators used in a mitigation screening, including the GHG emission reduction potential from each mitigation option and the costs involved; and (ii) examining these results carefully with a qualitative assessment of various screening criteria in order to develop an overall screening matrix;
Spanish[es]
En primer lugar, los participantes realizaron un examen estático simple de las opciones de mitigación, consistente en dos partes básicas: i) el cálculo, mediante una sencilla hoja de cálculo, de algunos de los principales indicadores cuantitativos empleados en un análisis de la mitigación, entre ellos el potencial de reducción de las emisiones de GEI de cada opción de mitigación y sus costos; y ii) un examen cuidadoso de esos resultados mediante una evaluación cualitativa de distintos criterios de análisis para desarrollar una matriz general de evaluación;
French[fr]
Premièrement, les participants ont procédé à une sélection statique simple des options en matière d’atténuation au moyen de deux opérations de base: i) calcul, avec l’aide d’un tableur simple, de certains des principaux indicateurs quantitatifs utilisés pour la sélection des mesures d’atténuation, y compris les possibilités de réductions des émissions de GES offertes par chaque option et les coûts y afférents; et ii) examen approfondi de ces résultats par l’évaluation qualitative de divers critères de sélection aux fins d’établir une matrice de sélection globale;
Russian[ru]
во-первых, участники провели простой статистический отбор вариантов предотвращения изменения климата, состоящий из двух основных частей: i) расчета с помощью простой крупноформатной динамической таблицы некоторых из главных количественных показателей, используемых при отборе мер по предотвращению изменения климата, включая потенциал сокращения выбросов ПГ при каждом варианте предотвращения изменения климата и соответствующие расходы; ii) тщательное рассмотрение этих результатов с качественной оценкой различных критериев отбора с целью разработки общей матрицы отбора;