Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة عوامل أخرى تتمثل في التخفيضات المتعاقبة في مستويات الموظفين العاملين بخدمات الترجمة وهو ما أدى إلى تخفيض طاقتهم الشاملة، وإضافة إلى القرار الذي يشترط التعميم المتزامن لجميع الوثائق بجميع اللغات الرسمية الست.
English[en]
Other factors were the successive cuts in the staffing levels of the translation services, which had reduced their overall capacity, and the decision to require the simultaneous distribution of all documents in all six official languages.
Spanish[es]
Otros factores son los recortes sucesivos en la dotación de personal en los servicios de traducción, lo cual ha reducido su capacidad general, y la decisión de exigir la distribución simultánea de todos los documentos en los seis idiomas oficiales.
French[fr]
Parmi les autres facteurs, il faut citer les compressions successives des effectifs des services de traduction, dont la capacité globale a de ce fait diminué, et la décision d’instaurer la distribution simultanée de tous les documents dans les six langues officielles.
Russian[ru]
К другим факторам относились последовательные сокращения численности персонала служб письменного перевода, которые привели к сокращению их общего потенциала, а также решение об обязательном одновременном распространении всех документов на всех шести официальных языках.