Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sine ændringsforslag konstaterer den liberale gruppe, at fleksibilitet kan føre til en bredere koncentrisk Union, som har en kerne af forbundsstater og en mindre integreret ydre cirkel.
Greek[el]
Η Ομάδα των Φιλελευθέρων επισημαίνει στην τροπολογία της ότι, η ευελιξία ενδέχεται να οδηγήσει σε μια ευρύτερη ομόκεντρη Ένωση, στην οποία θα υπάρχει ένας πυρήνας ομοσπονδιακών κρατών και ένας εξωτερικός κύκλος λιγότερο συνενωμένων κρατών.
English[en]
In making its review the Group of the Liberal, Democrat and Reform Party states that flexibility might lead to a larger concentric Europe, composed of a federal core and a less integrated outer circle.
Spanish[es]
En su enmienda, el Grupo de los Liberales constata que la flexibilidad puede dar lugar a la creación de una Unión más amplia de círculos concéntricos, constituida por un Estado federal en su núcleo y por una órbita menos integrada.
Finnish[fi]
Tarkistuksessaan liberaaliryhmä toteaa, että joustavuus saattaa johtaa laajempaan samankeskiseen unioniin, jossa on liittovaltioydin ja vähemmän yhdentynyt ulkokehä.
French[fr]
Dans son amendement, le groupe libéral constate que la flexibilité peut mener à une Union concentrique plus large, pourvue d'un noyau fédéral et d'un cercle extérieur moins intégré.
Dutch[nl]
In haar amendement zegt de liberale fractie dat flexibiliteit kan leiden tot een grotere, concentrische Unie bestaande uit een federale kern, en een minder geïntegreerde buitenring.
Portuguese[pt]
O Grupo ELDR afirma, na sua alteração, que a flexibilidade pode conduzir a uma União concêntrica mais ampla, com um núcleo central do Estado federal e um círculo externo menos integrado.
Swedish[sv]
I sitt ändringsförslag konstaterar den liberala gruppen att flexibiliteten kan leda till en större union med en gemensam medelpunkt, som har en kärna av en förbundsstat och en mindre integrerad yttre krets.