Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да не е в експлоатация подвижен мост означава, че все още е възможно преминаването под този мост.
Czech[cs]
Je-li pohyblivý most mimo provoz, znamená to, že plavba pod mostem je stále možná.
Danish[da]
Manglende betjening af en bevægelig bro betyder, at det stadig er muligt at passere under broen.
German[de]
Bei einer Betriebssperre einer beweglichen Brücke ist eine Durchfahrt unter der Brücke möglich.
Greek[el]
Διακοπή της λειτουργίας μιας κινητής γέφυρας σημαίνει ότι είναι δυνατή ακόμη η διέλευση κάτω από τη γέφυρα.
English[en]
No service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.
Spanish[es]
La falta de servicio en un puente móvil significa que aún es posible el paso por debajo del mismo.
Estonian[et]
Avatava silla mittetöötamisel on silla alt läbisõit siiski võimalik.
Finnish[fi]
Vaikka avattavalla sillalla ei ole palvelua, voidaan sillan alta kuitenkin liikennöidä.
French[fr]
En cas d'interruption de service d'un pont mobile, le passage sous le pont reste possible.
Croatian[hr]
Ako nema usluge pokretnog mosta, to znači da je prolazak ispod mosta i dalje moguć.
Hungarian[hu]
A mozgatható híd üzemszünete azt jelenti, hogy a híd alatt ennek ellenére át lehet hajózni.
Italian[it]
Il messaggio «Sospensione del servizio» riferito ad un ponte mobile significa che è ancora possibile passare sotto il ponte.
Lithuanian[lt]
Jei nedirba pakeliamasis tiltas, tai reiškia, kad praplaukti po tiltu vis tiek įmanoma.
Latvian[lv]
Tas, ka nedarbojas kustināms tilts, nozīmē, ka izbraukt zem tā joprojām ir iespējams.
Maltese[mt]
Sospensjoni tas-servizz ta’ pont mobbli tfisser li għadu possibbli tgħaddi minn taħt il-pont.
Dutch[nl]
Geen bediening van een beweegbare brug betekent dat passage onder de brug nog mogelijk is.
Polish[pl]
Nieczynny ruchomy most oznacza, że przechodzenie pod mostem jest wciąż możliwe.
Portuguese[pt]
A interrupção de serviço de uma ponte móvel significa que a passagem da ponte é ainda possível.
Romanian[ro]
Întreruperea serviciului unui pod mobil înseamnă că trecerea pe sub pod este încă posibilă.
Slovak[sk]
Ak pohyblivý most nie je v prevádzke, znamená to plavba popod most je stále možná.
Slovenian[sl]
Ko ni storitve na dvižnem mostu, je prehod pod mostom vseeno mogoč.
Swedish[sv]
Ingen service när det gäller rörliga broar innebär att det fortfarande är möjligt att passera under bron.