Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ارفع يدك الأخرى من فضلك
Bulgarian[bg]
Ще сложете другата си ръка отгоре,заради мен, нали?
Czech[cs]
Položte vaši druhou ruku navrch, ano?
Danish[da]
Læg din anden hånd oven på for mig, vil du gøre det?
German[de]
Legen Sie bitte die andere Hand oben drauf?
Greek[el]
Βάλτε το άλλο σας χέρι πάνω μου, μπορείτε;
English[en]
Put your other hand on top, would you?
Spanish[es]
¿Podría poner su otra mano encima?
Persian[fa]
اون یکی دستت رو بذار بالا٬ میشه؟
French[fr]
Pouvez-vous mettre l'autre main par dessus ?
Hebrew[he]
אתה מוכן לשים את היד השנייה שלך למעלה בשבילי?
Croatian[hr]
Stavite drugu preko, hoćete li?
Hungarian[hu]
Tedd ide a másik kezedet!
Indonesian[id]
Taruhlah tangan Anda yang satu lagi di atas.
Italian[it]
Giri l'altra mano, le dispiace?
Japanese[ja]
もう片方の手を重ねてください
Korean[ko]
저를 위해 다른 손을 위에다 올려주시겠어요?
Lithuanian[lt]
Uždėkite kitą ranką ant viršaus, ar galite?
Latvian[lv]
Uzlieciet otru roku pa virsu, labi?
Macedonian[mk]
Стави ја другата рака врз мојата, ќе сакаш?
Mongolian[mn]
Нөгөө гараа давхарлаад тавина уу.
Dutch[nl]
Leg je andere hand er bovenop.
Polish[pl]
Przykryj to drugą dłonią.
Portuguese[pt]
Ponha a outra mão por cima, pode ser?
Romanian[ro]
Cealaltă mână deasupra, te rog.
Russian[ru]
Накройте мою руку своей, пожалуйста.
Slovak[sk]
Otočte druhú ruku, prosím.
Albanian[sq]
Vere doren tjeter perpara, te lutem?
Serbian[sr]
Stavite drugu ruku preko moje.
Swedish[sv]
Är du snäll och lägger din andra hand ovanpå?
Thai[th]
ช่วยวางมืออีกข้างหนึ่งเอาไว้ข้างบนครับ
Turkish[tr]
Benim için diğer elini üstüne koy, koyar mısın?
Ukrainian[uk]
Покладіть другу руку зверху, будь ласка.
Vietnamese[vi]
Đặt bàn tay khác lên trên cho tôi đi, làm ơn?