Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beteken dit om in God se oë ’n goeie mens te wees?
Amharic[am]
በአምላክ ዓይን ጥሩ ሰው መሆን ሲባል ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
وكيف نكون صالحين في عينَيه؟
Bulgarian[bg]
Какво означава „да бъдеш добър“ в Божиите очи?
Bislama[bi]
I minim wanem blong stap olsem wan gudfala man long fes blong God?
Cebuano[ceb]
Unsay ipasabot sa pagkabuotan sa panan-aw sa Diyos?
Czech[cs]
Jakého člověka Bůh považuje za dobrého?
Danish[da]
Hvad vil det sige at være et godt menneske i hans øjne?
German[de]
Wann ist man in den Augen Gottes ein guter Mensch?
Greek[el]
Τι σημαίνει το να είναι κάποιος καλός στα μάτια του Θεού;
English[en]
What does it mean to be a good person in God’s eyes?
Spanish[es]
¿Qué significa ser una buena persona desde la óptica de Dios?
Estonian[et]
Mida tähendab olla hea inimene Jumala silmis?
Finnish[fi]
Millainen on Jumalan silmissä hyvä ihminen?
French[fr]
Que signifie “ être bon ” à ses yeux ?
Hebrew[he]
מה הכוונה להיות אדם טוב בעיני אלוהים?
Hiligaynon[hil]
Para sa Dios, ano ang isa ka maayo nga tawo?
Croatian[hr]
Što znači biti dobar u Božjim očima?
Hungarian[hu]
Mit jelent Isten szemében jónak lenni?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է նշանակում բարի մարդ լինել Աստծու տեսանկյունից։
Indonesian[id]
Apa artinya menjadi orang baik dalam pandangan Allah?
Igbo[ig]
Olee ihe ọ pụtara ịbụ ezigbo mmadụ n’anya Chineke?
Iloko[ilo]
Ania ti kayat a sawen ti panagbalin a nasingpet iti imatang ti Dios?
Icelandic[is]
Hvað felst í því að vera góð manneskja í augum Guðs?
Italian[it]
Cosa significa essere una brava persona agli occhi di Dio?
Japanese[ja]
神から見て善良な人とは,どういう人のことでしょうか。
Georgian[ka]
რას ნიშნავს, იყო კარგი ადამიანი ღვთის თვალში?
Korean[ko]
하느님께서 보시기에 선한 사람이 된다는 것은 무엇을 의미합니까?
Lingala[ln]
Kozala moto malamu elimboli nini na miso na ye?
Lithuanian[lt]
Koks žmogus, jo akimis, yra geras?
Latvian[lv]
Ko nozīmē būt labam cilvēkam Dieva acīs?
Malagasy[mg]
Ahoana izany hoe manao ny tsara, araka ny fihevitr’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Што значи да се биде добар човек во Божји очи?
Malayalam[ml]
ദൈവദൃഷ്ടിയിൽ നല്ല ഒരു വ്യക്തിയായിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർഥമെന്ത്?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်အမြင်တွင် လူကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်အရာကိုဆိုလိုသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil det si å være et godt menneske i Guds øyne?
Dutch[nl]
Wat wil het zeggen om in Gods ogen een goed mens te zijn?
Nyanja[ny]
Kodi munthu wabwino kwa Mulungu ndi wotani?
Polish[pl]
Kogo On uważa za „dobrego człowieka”?
Portuguese[pt]
O que significa ser uma boa pessoa aos olhos de Deus?
Romanian[ro]
Ce înseamnă „a fi bun“ din punctul lui Dumnezeu de vedere?
Russian[ru]
Что значит быть хорошим человеком, с точки зрения Бога?
Sinhala[si]
දෙවි යහපත් පුද්ගලයෙක් කියා පිළිගන්නේ කොයි වගේ කෙනෙකුවද?
Slovak[sk]
Čo znamená byť dobrým človekom z Božieho hľadiska?
Slovenian[sl]
Kdaj Bog meni, da je nekdo dober človek?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë të jesh njeri i mirë në sytë e Perëndisë?
Serbian[sr]
Šta znači biti dobra osoba u Božjim očima?
Southern Sotho[st]
Ho bolela’ng ho ba motho ea molemo mahlong a Molimo?
Swedish[sv]
Vad innebär det att vara en god människa i Guds ögon?
Swahili[sw]
Inamaanisha nini kuwa mwema machoni pa Mungu?
Congo Swahili[swc]
Inamaanisha nini kuwa mwema machoni pa Mungu?
Tamil[ta]
அவருடைய பார்வையில் நல்லவராக இருப்பது எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது?
Thai[th]
การ เป็น คน ดี ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า หมาย ความ เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ano ba talaga ang itinuturing ng Diyos na mabuting tao?
Tswana[tn]
Go kaya eng go nna motho yo o siameng mo matlhong a Modimo?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i makim olsem man i stap gutpela man long ai bilong God?
Turkish[tr]
Tanrı’nın gözünde iyi biri olmak ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
Swi vula yini ku va munhu lonene emahlweni ka Xikwembu?
Xhosa[xh]
Kuthetha ukuthini ukuba ngolungileyo emehlweni kaThixo?
Yoruba[yo]
Kí ló túmọ̀ sí láti jẹ́ ẹni tó dáa lójú Ọlọ́run?
Chinese[zh]
怎样才算得上是他眼中良善正直的人?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini ukuba umuntu olungile emehlweni kaNkulunkulu?