Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Divize z Anchorage hlídá terminál, a já se Samarou se s nimi sejdeme v Juneau.
Danish[da]
Anchorage-styrken, HRT og Samar tager til Juneau.
German[de]
Die FBI-Außenstelle in Anchorage stellt gerade ein Geiselrettungsteam zusammen, und Samar und ich werden uns in Juneau mit ihnen treffen.
English[en]
Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau.
Spanish[es]
La división de Anchorage está enviando un equipo de rescate y Samar y yo estamos listos para reunirnos con ellos en Juneau.
Hebrew[he]
ה-ר-ט וסמאר ואני מתכוננות לפגישה איתם בג'ונו ( בירת אלסקה ) בנתיים,
Indonesian[id]
Divisi Anchorage berupaya melakukan HRT, dan aku beserta Samar akan menemui mereka di Juneau.
Italian[it]
La sezione di Anchorage sta organizzando una squadra, e io e Samar dobbiamo incontrarci con loro a Juneau.
Norwegian[nb]
Anchorage-kontoret, HRT og Samar skal møte dem i Juneau.
Portuguese[pt]
O departamento de Anchorage estão a tentar encontrá-lo, e a Samar e eu vamos encontrar-nos com eles em Juneau.
Romanian[ro]
Divizia din Anchorage bruiază semnalele, iar eu şi Samar am stabilit un loc de întâlnire în Juneau.
Russian[ru]
Отдел из Анкориджа начал работу на месте, я и Самар встретимся с ними в Джуно.
Slovenian[sl]
Enota v Anchorageu sestavlja krizni štab, Samar in jaz pa greva v Juneau.
Serbian[sr]
Divizija Ankoridža kodira HRT, a Samar i ja idemo u Džuno.
Swedish[sv]
Anchorage styrka, HRT, och Samar ska hälsa på dem i Juneau.
Turkish[tr]
Anchroga bölgesi rehine kurtarma timini ayarlıyor ve Samar ve ben de, Juneau'da onlara katılacağız.