Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, لقد اقلعت عن المخدرات منذ عدة سنين.
Czech[cs]
Opiátů jsem se vzdal už před lety.
Danish[da]
Jeg opgav opiater få år siden.
German[de]
Ich habe vor Jahren mit den Drogen aufgehört.
English[en]
Oh, I gave up opiates years ago.
Spanish[es]
Dejé los opiáceos hace años.
French[fr]
Oh, j'ai abandonné il y a des années.
Hebrew[he]
סיימתי עם סמים לפני שנים.
Croatian[hr]
Odavno sam prestao koristiti drogu.
Hungarian[hu]
Már évekkel ezelőtt felhagytam a kábítószerekkel.
Italian[it]
Ho chiuso con gli oppiacei anni fa.
Japanese[ja]
薬 は もう やめ た
Dutch[nl]
Ik ben jaren geleden gestopt met opiaten.
Polish[pl]
Rzuciłem opiaty lata temu.
Portuguese[pt]
Desisti das drogas há anos.
Romanian[ro]
Am renunţat la opiate acum mulţi ani.
Russian[ru]
Я отказался от опиатов много лет назад.
Slovenian[sl]
Opiatom sem se odrekel davno.
Serbian[sr]
O, ja sam odustala opijata prije mnogo godina.
Turkish[tr]
Oh, ben yıllar önce opiyatların vazgeçti.