Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудех се какво да измисля.
Bangla[bn]
তখনই খেই হারিয়ে ফেলছিলাম ।
Catalan[ca]
Si, aquí he començat a donar voltes.
Czech[cs]
Jo, tam už jsem trochu vařil z vody.
German[de]
Da gingen mir die Ideen aus.
Greek[el]
Ναι, κάπου εκεί άρχισα να το χάνω.
English[en]
Yes, I started to run out about then.
Spanish[es]
Si, comencé a salirme del tema en ese punto.
Persian[fa]
بله ، کم کم دیگه چیزی به ذهنم نرسید
Finnish[fi]
Ideat alkoivat loppua.
French[fr]
Oui, je commençais à m'essouffler.
Hebrew[he]
כן, נגמרו לי הרעיונות אחרי זה.
Croatian[hr]
Da, počeo sam raditi nešto o tada.
Indonesian[id]
Ya, aku mulai kehabisan alasan.
Italian[it]
Lì iniziavo a essere un po'alla frutta.
Korean[ko]
그쯤해서 생각이 안 나더라고요
Norwegian[nb]
Jeg begynte å gå tom for idéer da.
Dutch[nl]
Ik had geen ideeën meer.
Portuguese[pt]
Comecei a ficar sem argumentos.
Romanian[ro]
Da, am început să raman fara idei.
Slovenian[sl]
Takrat mi je zmanjkalo idej.
Serbian[sr]
Tada je pocelo da mi ih ponestaje.
Swedish[sv]
Jag började få slut på idéer.
Thai[th]
ใช่ ตอนนั้นผมเริ่มแถเบอร์สุดไรสุดละ
Turkish[tr]
Evet, o sıralarda uydurmaya başlamıştım.
Vietnamese[vi]
Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.
Chinese[zh]
對 到 那會兒 我 就 沒 的 扯 了