Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لفهم هذا، عليك أن تفهم القليل عن علم الأحياء، ولا سيما حول كيفية رؤية البشر للألوان.
Bulgarian[bg]
За да го разберете, трябва да разберете малко от биологията, за това как хората виждат цветовете.
German[de]
Um das zu verstehen, muss man sich ein wenig mit Biologie auskennen, besonders damit, wie Menschen Farben sehen.
English[en]
To understand this, you have to understand a little bit about biology, in particular, about how humans see color.
Spanish[es]
Para entender esto tenemos que entender un poco de biología en particular, cómo percibimos los humanos el color.
Persian[fa]
برای درک این موضوع، باید کمی در مورد بیولوژی( چشم و مغز) بدانید، وبه ویژه درباره اینکه چشم چگونه رنگ ها را می بینید.
French[fr]
Pour le comprendre, il faut comprendre un peu la biologie, en particulier, comment les humains voient la couleur.
Hebrew[he]
להבין זאת, אתם צריכים להבין קצת ביולוגיה, ובפרט, כיצד בני אדם רואים צבע.
Italian[it]
Per capirlo, dovete capire un po' di biologia, in particolare, come gli esseri umani vedano il colore.
Japanese[ja]
これを理解するために 目の仕組みを見てみましょう 目が色を感知する仕組みです
Korean[ko]
이걸 이해하려면 생물학을 약간 알아야 합니다. 특히, 사람이 색을 어떻게 보는지에 대해서요.
Norwegian[nb]
For å forstå dette må du forstå litt biologi, hovedsaklig hvordan mennesker ser farge.
Polish[pl]
By to zrozumieć, trzeba trochę biologii, zwłaszcza o sposobie, w jaki ludzie widzą kolor.
Portuguese[pt]
Para compreender isto, temos de compreender um pouco de biologia, em particular, sobre como os seres humanos veem a cor.
Romanian[ro]
Pentru a înțelege, e nevoie de puțină biologie, în special referitor la modul în care oamenii percep culorile.
Russian[ru]
Чтобы понять это, вы должны немного иметь понятие о биологии, в частности, о том, как люди видят цвета.
Slovak[sk]
Aby sme to pochopili, musíme si povedať niečo o biológii, konkrétne, ako vidia farbu ľudia.
Thai[th]
การทําความเข้าใจเรื่องนี้ ต้องอาศัยความรู้ทางชีววิทยาสักเล็กน้อย โดยเฉพาะเรื่องที่ว่า มนุษย์มองเห็นสีได้อย่างไร
Turkish[tr]
Bunu anlamak için, biraz biyoloji bilmek gerek; özellikle de insanların renkleri görüşüne ilişkin.
Ukrainian[uk]
Щоб зрозуміти це, треба згадати дещо з біології, а саме, як людина сприймає колір.
Chinese[zh]
要了解这个现象,必须先了解生物学 尤其是关于人如何看到颜色的部份