Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše, co jsem zadržovala v sobě, vyšlo ven.
German[de]
Alles, was sich in mir aufgestaut hatte, kam einfach raus.
English[en]
[ thud ] Everything i had been holding inside just came out.
Spanish[es]
Todo lo que había estado guardando dentro simplemente salió.
Finnish[fi]
Kaikki sisälleni patoutunut purkautui.
Hebrew[he]
כל מה שהיה אצור בתוכי פשוט התפרץ.
Croatian[hr]
Sve što sam držala u sebi samo je izletjelo.
Italian[it]
Tutto quello... che avevo tenuto dentro e'venuto fuori.
Polish[pl]
Coś, co w sobie tłumiłam, nagle wyszło.
Portuguese[pt]
Tudo o que escondi dentro de mim surgiu.
Romanian[ro]
Tot ce ţinusem în mine tocmai ieşea la iveală.
Russian[ru]
Все, что у меня накопилось, выплеснулось наружу.
Slovak[sk]
Všetko, čo som držala v sebe vyšlo na povrch.
Turkish[tr]
İçimde tuttuğum her şey dışarı fırladı.