Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми, записани на носители на данни (също и операционни системи) и състоящи се предимно от тях програмни системи, както и бази данни и програмни библиотеки
Czech[cs]
Počítačové programy uložené na nosičích dat (také provozní systémy) a převážně z nich sestávající programové systémy, jakož i databáze a programové knihovny
Danish[da]
Computerprogrammer lagret på databærere (også styresystemer) og programsystemer hovedsageligt bestående heraf samt databaser og programbiblioteker
German[de]
Auf Datenträgern aufgezeichnete Computerprogramme (auch Betriebssysteme) und hauptsächlich daraus bestehende -programmsysteme sowie Datenbanken und Programmbibliotheken
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων (επίσης και λειτουργικά συστήματα) και συστήματα προγραμμάτων και τράπεζες δεδομένων και βιβλιοθήκες προγραμμάτων αποτελούμενες από αυτά
English[en]
Computer programs (including operating systems) recorded on data carriers, and program systems, databases and program libraries mainly consisting thereof
Spanish[es]
Programas de ordenador grabados en soportes de datos (incluso sistemas operativos) y sistemas de programas formados principalmente por estos programas, así como bases de datos y bibliotecas de programas
Estonian[et]
Andmekandjatele salvestatud arvutiprogrammid (ka operatsioonisüsteemid) ja põhiliselt nendest koosnevad programmisüsteemid ning andmebaasid ja programmikogud
Finnish[fi]
Tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat (myös käyttöjärjestelmät) ja pääasiassa niistä koostuvat ohjelmajärjestelmät sekä tietokannat ja ohjelmakirjastot
French[fr]
Programmes informatiques (également systèmes d'exploitation) et systèmes de programmes qui en sont essentiellement composés, y compris banques de données et bibliothèques de programmes enregistrés sur des supports de données
Hungarian[hu]
Adathordozóra rögzített számítógépprogramok (operációs rendszerek is) és főleg azokból álló számítógépes programrendszerek valamint adatbankok és programkönyvtárak
Italian[it]
Programmi di computer registrati su supporti dati (anche sistemi operativi) e sistemi di programmi costituiti dai suddetti programmi, nonché banche dati e biblioteche di programmi
Lithuanian[lt]
Duomenų laikmenose įrašytos kompiuterių programos (taip pat eksploatacinės sistemos) ir daugiausia iš jų sudarytos kompiuterių programų sistemos bei duomenų bankai ir programų bibliotekos
Latvian[lv]
Datu nesējos ierakstītas datorprogrammas (arī operētājsistēmas) un galvenokārt no tām izveidotas programmu sistēmas, kā arī datubāzes un programmu kartotēkas
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter irreġistrati fuq tagħmir li jġorr id-dejta (anke sistemi tat-tħaddim) u sistemi ta' programmi magħmula minnhom kif ukoll dejtabejżis u libreriji ta' programmi
Dutch[nl]
Op gegevensdragers geregistreerde computerprogramma's (ook besturingssystemen) en hoofdzakelijk daaruit bestaande programmasystemen alsmede databases en programmabibliotheken
Polish[pl]
Zapisane na nośnikach danych programy komputerowe (także systemy operacyjne) i głównie składające się z nich systemy programów oraz bazy danych i biblioteki programów
Portuguese[pt]
Programas de computador (incluindo sistemas operativos) gravados em suportes de dados e sistemas de programação, bases de dados e bibliotecas de programas essencialmente compostos pelos mesmos
Romanian[ro]
Programe de calculator inregistrate pe suporturi de date (si sisteme de operare) si, in special, sisteme de programare compuse din acestea precum si baze de date si biblioteci cu programe
Slovak[sk]
Na dátových nosičoch zaznamenané počítačové programy (aj operačné systémy) a najmä z nich pozostávajúce programové systémy, ako aj databázy a programové knižnice, hracie programy pre počítače
Slovenian[sl]
Računalniški programi (tudi procesni sistemi), posneti na nosilcih zapisov, in v glavnem iz njih sestavljeni programski sistemi kot tudi podatkovne zbirke in programske knjižnice
Swedish[sv]
På databärare lagrade datorprogram (även operativsystem) och huvudsakligen därav bestående programsystem samt databaser och programbibliotek