Metadata
Author: tatoeba
Data
Chavacano[cbk]
Ya dejá yo de mío maga llave na mesa. Puede tu llevá kanila aquí?
English[en]
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Esperanto[eo]
Mi lasis miajn ŝlosilojn sur la tablo. Ĉu vi bonvolas alporti ilin por mi?
Spanish[es]
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
French[fr]
J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?
Hebrew[he]
השארתי את המפתחות שלי על השולחן. תוכל להביא לי אותם בבקשה?
Italian[it]
Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo. Potresti portarmele?
Japanese[ja]
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
Kabyle[kab]
Jjiɣ tisura-inu ɣef tdabut. Tzemred ad iyi-tent-id-tawyed?
Turkish[tr]
Anahtarlarımı masanın üstüne bıraktım. Onları bana getirir misin?