Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструкционни и обучителни апарати (с изключение на уреди) относно лечението на заболявания и болести чрез магнитно лечение
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) o léčení chorob a potíží při použití magnetické terapie
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (undtagen apparater) om behandling af sygdomme og lidelser ved anvendelse af magnetterapi
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Geräte) in Bezug auf die Behandlung von Erkrankungen und Leiden mithilfe der Magnettherapie
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) σχετικά με τη θεραπευτική αγωγή ασθενειών και παθήσεων με μαγνητική θεραπεία
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus) about the treatment of diseases and ailments using magnetic therapy
Spanish[es]
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) sobre el tratamiento de enfermedades y dolencias utilizando terapia magnética
Estonian[et]
Juhend- ja õppematerjal (v.a aparaat) haiguste ja tervisehädade magnetteraapiaravist
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), jotka koskevat sairauksien ja vaivojen hoitoa magneettiterapian avulla
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) concernant le traitement de maladies et affections par magnétothérapie
Hungarian[hu]
Oktató és tananyagok (a berendezések kivételével) a betegségek és gyengélkedések mágneses terápiával történő kezeléséről
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi) relativi alla cura di malattie e disturbi tramite terapia magnetica
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), susijusios su ligų ir negalavimų gydymu, naudojant magnetų terapiją
Latvian[lv]
Izglītojoši un mācību materiāli (izņemot aparātus) par slimību un kaišu ārstēšanu, izmantojot magnētisko terapiju
Maltese[mt]
Materjal struttiv u tat-tagħlim (minbarra apparat) dwar it-trattament tal-mard u d-disturbi bl-użu tat-terapija manjetika
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) over de behandeling van ziekten en aandoeningen middels magneettherapie
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatów) traktujące o leczeniu chorób i dolegliwości przy użyciu terapii megnetycznej
Portuguese[pt]
Material de instrução e de ensino (excepto aparelhos) sobre o tratamento de doenças e afecções usando terapia magnética
Romanian[ro]
Materiale de instruire sau învăţământ (cu excepţia aparatelor) despre tratamentul bolilor şi afecţiunilor cu ajutorul terapiei magnetice
Slovak[sk]
Inštruktážne a školiace materiály (okrem zariadení) o liečení ochorení a zdravotných problémov pomocou magnetickej terapie
Slovenian[sl]
Materiali za učenje in poučevanje (razen aparati) glede zdravljenja bolezni in bolečin z uporabo magnetne terapije
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) rörande behandling av sjukdomar och besvär med användning av magnetisk terapi