Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
( Auf Samisch: ) Der Tod ihres Vaters und der Verlust ihrer Schwester waren eine schmerzhafte Zeit in ihrem Leben.
English[en]
Her father's passing – – and the loss of her sister was a painful period in her life.
Spanish[es]
La muerte de su padre... y la pérdida de su hermana fue un período doloroso en su vida.
Finnish[fi]
Isän kuolema – ja sisaren menetys olivat tuskaisaa aikaa hänen elämässään.
Norwegian[nb]
Hennes fars død og tapet av hennes søster var en smertefull tid i hennes liv.
Portuguese[pt]
A morte de seu pai... e a perda de sua irmã, uma etapa dolorosa em sua vida.
Slovak[sk]
Po smrti otca a sestrinom odchode prežívala veľmi ťažké životné obdobie.
Serbian[sr]
Њен отац је преминуо и губитак њене сестре је био болан период у њеном животу.
Swedish[sv]
Hennes pappas död och förlusten av hennes syster var en smärtsam tid i hennes liv.