Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤسف أنه في نيوغيت
Bulgarian[bg]
Жалко, че е в Нюгейт.
Bosnian[bs]
Šteta što je u Newgateu.
Czech[cs]
Škoda že je v Newgateském vězení.
Danish[da]
Ærgerligt, han er i Newgate.
German[de]
Schade, dass er sitzt.
Greek[el]
Κρίμα που είναι στο Newgate.
English[en]
Shame he's in Newgate.
Spanish[es]
Es una pena que esté en Newgate.
Finnish[fi]
Harmi, että hän on Newgatessa.
French[fr]
Dommage qu'il soit à Newgate.
Croatian[hr]
Šteta što je u zatvoru.
Italian[it]
Peccato che sia a Newgate.
Norwegian[nb]
Synd han er i Newgate.
Dutch[nl]
Jammer dat hij in Newgate zit.
Polish[pl]
Szkoda, że siedzi w Newgate.
Portuguese[pt]
É uma pena que ele esteja em Newgate.
Romanian[ro]
Păcat că el e-n Newgate.
Slovenian[sl]
Škoda, da je v Newgatu.
Serbian[sr]
Šteta što je u zatvoru.
Swedish[sv]
Synd att han sitter på Newgate.
Turkish[tr]
Ne yazık ki o da Newgate'de.
Chinese[zh]
可惜 他 在 纽 盖特 监狱