Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези държави секторът до голяма степен беше подпомаган от чуждестранен капитал.
Czech[cs]
Toto odvětví bylo v těchto zemích do značné míry podporováno zahraničním kapitálem.
Danish[da]
I disse lande var sektoren i det store og hele støttet af udenlandsk kapital.
German[de]
In diesen Ländern wurde der Sektor weitgehend durch ausländisches Kapital gestützt.
Greek[el]
Στις χώρες αυτές ο τομέας υποστηριζόταν ευρέως από ξένα κεφάλαια.
English[en]
In these countries the sector was largely supported by foreign capital.
Spanish[es]
En esos países, el sector estaba ampliamente apoyado por capitales extranjeros.
Finnish[fi]
Näissä maissa tätä alaa tuettiin laajalti ulkomaisella pääomalla.
French[fr]
Dans ces pays, ce secteur était, dans une large mesure, soutenu par des capitaux étrangers.
Hungarian[hu]
Ezen országokban az ágazatot jelentős külfölditőke-beruházás jellemezte.
Italian[it]
In questi paesi detto settore era sostenuto in gran parte dal capitale straniero.
Lithuanian[lt]
Šiose šalyse šį sektorių daugiausia palaikė užsienio kapitalas.
Latvian[lv]
Šajās valstīs būvniecības nozarē būtiska nozīme bija ārvalstu kapitālam.
Maltese[mt]
F'dawn il-pajjiżi, is-settur kien appoġġjat il-biċċa l-kbira minn kapital barrani.
Dutch[nl]
In die landen werd de sector in sterke mate door buitenlands kapitaal gesteund.
Polish[pl]
Sektor ten opierał się w tych państwach w znacznym stopniu na kapitale obcym.
Portuguese[pt]
Nestes países, o sector foi amplamente apoiado por capitais estrangeiros.
Romanian[ro]
În aceste țări, sectorul a fost stimulat în mare parte prin aportul de capital străin.
Slovak[sk]
V týchto krajinách bol sektor vo veľkej miere podporovaný zahraničným kapitálom.
Slovenian[sl]
V teh državah je sektor dobival znatno pomoč tujega kapitala.
Swedish[sv]
I dessa länder fanns mycket utländskt kapital inom sektorn.