Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Putting an elephant, a pineapple, a crocodile and a Lego man on a pink Lego base plate and saying ‘this pineapple is foreign trade that an American competitor (the croc) is trying to eliminate, but we’re going to save it by developing a new product (the elephant) for consumers (the person)’ is sure to remove the last traces of tension and adult reserve.
Finnish[fi]
Kun asettelee elefanttia, ananasta, krokotiiliä ja Lego-ukkoa vaaleanpunaiselle Lego-alustalle ja kertoo, että ”tämä ananas on ulkomaankauppa, jonka amerikkalainen kilpailija (kroko) koettaa tappaa, mutta me pelastamme sen kehittämällä uuden tuotteen (elefantti) kuluttajille (ukko)”, viimeinenkin aikuishillintää ylläpitävä jännite häviää.