Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой се появи, ще ме уведомите ли?
Czech[cs]
Kdyby se někdo ozval, dáte mi vědět?
German[de]
Sie sagen mir, wenn Sie etwas hören?
Greek[el]
Πείτε μου, αν μάθετε.
English[en]
If anyone comes forward, you'll let me know?
Spanish[es]
Si sabe algo, ¿me lo hará saber?
Finnish[fi]
Jos joku tunnustaa, kai ilmoitatte minulle?
French[fr]
Si quelqu'un se manifeste, vous me préviendrez?
Hebrew[he]
אם מישהו יגש הלום לקחת אחריות, תודיע לי?
Croatian[hr]
Ako se itko javi, reći ćete mi?
Hungarian[hu]
Ha valaki mégiscsak jelentkezne, szóljon kérem.
Dutch[nl]
Als iemand zich meldt, laat u het dan weten?
Polish[pl]
Da mi pan znać, jeśli ktoś się zgłosi?
Portuguese[pt]
Se alguém aparecer, diz-me?
Romanian[ro]
— Mă anunţi, dacă vorbeşte cineva?
Serbian[sr]
Ako se neko javi, javićete mi?
Swedish[sv]
Säger du till om någon träder fram?
Turkish[tr]
Eğer biri talip olursa, bana bilidirir misin?