Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V letech # – #, bezprostředně po hladomoru, bylo ze Skotska na horské pastviny dovezeno značné množství černohubých ovcí
Danish[da]
I årene umiddelbart efter hungersnøden i #-# blev der indført betydelige mængder af Blackface-får fra Skotland til græsning i bjergområder
English[en]
During the immediate post-famine years #/# significant quantities of blackface sheep were imported from Scotland for grazing on hill land
Finnish[fi]
Vuosina #-#, eli välittömästi nälkävuosien jälkeen, huomattavia määriä Blackface-lampaita tuotiin Skotlannista laiduntamaan ylängöille
Dutch[nl]
In de jaren vlak na de hongersnood (#/#) werden uit Schotland grote hoeveelheden Scottish blackface-schapen ingevoerd om de heuvelachtige gebieden te begrazen
Portuguese[pt]
Nos anos imediatamente a seguir à grande fome de #/#, quantidades significativas de carneiros Black Face foram importados da Escócia, para criação nos terrenos de montanha
Slovak[sk]
V rokoch # – #, počas obdobia nasledujúceho tesne po hladomore, sa zo Škótska doviezlo značné množstvo oviec tohto plemena, aby spásali horské pastviny
Slovenian[sl]
V letih # do #, takoj po koncu obdobja lakote, so s Škotske uvozili znatne količine ovc s črno glavo, da so se pasle na hribovskih površinah
Swedish[sv]
Under perioden #–#, dvs. åren omedelbart efter hungersnöden, importerades betydande mängder blackface-får från Skottland för att gå på bete i bergsområdena