Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атакували са ги с гранатомети цялата нощ, а те са ги изтребили с " Бушмастър " - ите си.
Bosnian[bs]
Lovili su ih timovi s bacačima, ali su ih sasjekli.
German[de]
R.P.G. Teams haben sie die ganze Nacht beschossen, sie haben sie mit ihren Bushmaster niedergemacht,
Greek[el]
Τους έριχναν ρουκέτες όλο το βράδυ... αλλά οι σκοπευτές μας τους καθάρισαν.
English[en]
RPG teams came at them all night, they cut them down with their Bushmasters.
Estonian[et]
R.P.G. rühmasi tuli öö otsa, nad võtsid neid ikka korralikult maha.
Persian[fa]
تمام شب آر پي جي زن ها به اونا حمله کردن ، اونا هم نابودشون کردن.
Finnish[fi]
Sinkoryhmä oli heidän kimpussaan koko yön. Kaatoivat vihollisen Bushmastereillaan.
French[fr]
Des équipes RPG étaient là cette nuit, leurs blindés les ont repoussés.
Hebrew[he]
חוליות נ " ט תקפו אותם כל הלילה, הם חיסלו אותם עם הכלים שלהם בלבד.
Croatian[hr]
Lovili su ih timovi s bacačima, ali su ih sasjekli.
Hungarian[hu]
R.P.G. csapatok bukkantak fel éjjel, ők meg levágták őket a Bushmastereikkel.
Italian[it]
Delle squadre di granatieri li hanno attaccati per tutta la notte, e li hanno fatti fuori con i loro Bushmaster.
Norwegian[nb]
RPG-team kom om natten, de tok dem med Bushmastere.
Dutch[nl]
R.P.G. team's hebben ze de gehele nacht bestookt, en ze hebben ze neergemaait met hun Bushmasters.
Portuguese[pt]
Equipas com lançadores de granadas atacaram a noite toda, mas eles deram cabo deles com metrelhadoras.
Romanian[ro]
Echipele RPG au tabarat pe ei toata noaptea, iar ei le-au venit de hac cu vehiculele Bushmaster.
Russian[ru]
Расчёты с РПГ нападали на них всю ночь, вот они и косили их.
Slovenian[sl]
Vso noč so jih napadali z ročnimi minometi, a so se ubranili s topovi.
Serbian[sr]
Lovili su ih timovi sa bacačima, ali su ih sasekli.
Swedish[sv]
De blev attackerade hela natten, de sköt ner dem med sina bushmasters.
Turkish[tr]
Ne kadar RPG takımı varsa, gece boyunca buraya gelip ellerinde ne varsa kullanarak, bizimkileri alaşağı etmiş.