Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez pití a ženy neudržím štětec.
Greek[el]
Χωρίς ποτό και γυναίκα δεν μπορώ να κρατήσω πινέλο.
English[en]
Without a drink and a woman, I can't hold a brush.
Spanish[es]
Sin bebida y una mujer, no puedo sujetar un pincel.
French[fr]
Sans un verre et sans une femme, je ne peux pas tenir un pinceau.
Italian[it]
Senza un bicchiere e una donna, non posso impugnare un pennello.
Portuguese[pt]
Sem bebida e mulher, não posso segurar um pincel.
Romanian[ro]
Fără un pahar şi o femeie, nu pot ţine pensula.
Serbian[sr]
Bez pića i žena, ne mogu da držim četku.
Chinese[zh]
没有 酒 和 女人 我 连笔 都 握 不住