Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K prvnímu tématu již byly předloženy výsledky nedávného průzkumu bezpečnosti internetu.
Danish[da]
Hvad angår det første emne, blev resultaterne af nylig forskning om internetsikkerhed præsenteret.
German[de]
Zum erstgenannten Thema wurden neue Forschungsergebnisse zur Sicherheit im Internet vorgestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά το πρώτο θέμα, παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα πρόσφατων ερευνών σχετικά με την ασφάλεια στο Ίντερνετ.
English[en]
On the first topic, results of recent research on internet safety were presented.
Spanish[es]
En relación con el primer tema se presentaron los resultados de investigaciones recientes sobre la seguridad de Internet.
Estonian[et]
Esimese teema kohta esitati Interneti turvalisuse valdkonnas hiljuti tehtud uurimuse tulemused.
Finnish[fi]
Ensimmäisen aiheen osalta esiteltiin tuoreiden Internetin turvallisuutta koskevien tutkimuksen tuloksia.
French[fr]
Concernant le premier sujet, ont été présentés les résultats de recherches récentes sur la sûreté de l’internet.
Hungarian[hu]
Az első témát illetően ismertették az internetes biztonsággal kapcsolatos legújabb kutatási eredményeket.
Italian[it]
Sul primo tema sono stati presentati i risultati di ricerche recenti sulla sicurezza di Internet.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju klausimu buvo pateikti neseniai atlikto interneto saugumo tyrimo rezultatai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pirmo tematu tika paziņoti jaunāko pētījumi rezultāti par interneta drošību.
Maltese[mt]
Dwar l-ewwel suġġett, ġew ippreżentati riżultati ta’ riċerka riċenti dwar is-sikurezza ta’ l-internet.
Dutch[nl]
Voor het eerste onderwerp zijn de resultaten van recent onderzoek naar de veiligheid van het internet gepresenteerd.
Polish[pl]
W przypadku pierwszego z tych zagadnień przedstawiono wyniki ostatnich badań poświęconych bezpieczeństwu w Internecie.
Portuguese[pt]
No âmbito do primeiro destes dois temas, foram apresentados os resultados dos recentes trabalhos de investigação sobre a segurança da Internet.
Slovak[sk]
V rámci prvej témy sa prezentovali výsledky nedávneho výskumu o bezpečnosti internetu.
Slovenian[sl]
V prvem tematskem sklopu so bili predstavljeni rezultati nedavne raziskave o varnosti interneta.
Swedish[sv]
Med anledning av det första ämnet presenterades resultaten av ny forskning om Internetsäkerhet.