Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като щяхме да го правим на ниска цена, надежден, също така каза, че иска да махне бутона за големи букви (Caps Lock) -- (Смях) и също за заключване на цифрите (Num Lock).
German[de]
Wie wir es preiswert machen würden, robust, und er sagte, dass wir die Cap-Lock-Taste loswerden würden – (Gelächter) – genau wie die Num-Lock-Taste.
Greek[el]
Θα το κάναμε χαμηλού κόστους, γερό και επιπλέον είπε ότι θα ξεφορτωνόμασταν το πλήκτρο για τα Κεφαλαία -- (Γέλιο) -- αλλά και το πλήκτρο Num.
English[en]
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key -- (Laughter) -- and the Num Lock key, too.
Spanish[es]
Cómo íbamos a hacerlo de bajo costo, robusto, y más, él dijo que se iba a deshacer de la tecla Bloq Mayús (Risas) y de la Bloq Num también.
French[fr]
Comment nous allions le produire à bas coût, robuste, et en plus, il a dit qu'il allait se débarrasser de la touche Verrouillage Majuscules -- (Rires) -- et de la touche Verrouillage Numérique, aussi.
Croatian[hr]
Kako ćemo ga učiniti jeftinim, snažnim, i plus, rekao je da ćemo se riješiti "Cap Lock" tipke -- (Smijeh) -- i "Num Lock" tipke isto tako.
Hungarian[hu]
Ez által fogjuk alacsony költségvetésűvé tenni, szilárddá, s ezen felül el akarta hagyni a Caps Lock billentyűt -- (Nevetés) -- s a Num Lock billentyűt is.
Italian[it]
E disse che i computer sarebbero stati low-cost, robusti e inoltre senza il tasto blocco maiuscole... (Risate) e il tastierino numerico.
Japanese[ja]
また 彼はCapsLockキーを取り払うと言いました (笑い) NumLockキーもです
Korean[ko]
Cap Lock 키는 없앤다는 제안까지 하셨어요. (웃음) Num Lock 키도요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە هەروەها وتی کە دووگمەی کەپس لووک لادەبات قاقایەک وە هەروەها دووگمەی نووم لووک
Dutch[nl]
Hoe we het betaalbaar en stevig gingen maken, en bovendien zei hij dat de Caps Lock-toets zou verdwijnen -- (Gelach) -- net als de Num Lock-toets.
Portuguese[pt]
Como iríamos fazer para que fosse barato, robusto, e além disso, ele disse que iria eliminar a tecla de Maiúsculas -- (Risadas) -- e a tecla do Teclado Numérico também.
Romanian[ro]
Cum îl vom face cu costuri reduse, robust, și în plus, el a spus că va renunța la tasta Caps Lock -- (Râsete) -- și la tasta Num Lock, de asemenea.
Russian[ru]
Как мы будем делать его дешевым, мощным и плюс он обещал избавиться от Капс Лока (Смех) и Нум Лока тоже.
Thai[th]
และนอกจากนั้น เขาบอกว่า เขาจะเอาปุ่ม Caps Lock ออกไปซะ (เสียงหัวเราะ) แล้วก็ปุ่ม Num Lock ด้วย
Turkish[tr]
Nasıl düşük maliyetli, sağlam yapacaktık, artı, Büyük Harf Kilidi tuşundan kurtulacağını söyledi -- (Gülüşmeler) -- ve Sayı Kilidi tuşundan da.
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng tôi làm chúng giá rẻ, mạnh mẽ, và hơn nữa, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ bỏ nút Cap Lock -- (Cười) -- và cả nút Num Lock nữa.