Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Erstens ist Mobilität am Arbeitsplatz in der Regel nur sehr schwer mit einer aktiven Elternrolle zu verbinden", sagte Projektkoordinator Professor Norbert Schneider von der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Deutschland.
English[en]
'Firstly, job related mobility is usually difficult to combine with being an active parent,' said Project Coordinator Professor Norbert Schneider of Johannes Gutenberg University Mainz in Germany.
Spanish[es]
«En primer lugar, la movilidad laboral suele ser difícil de compaginar con las tareas paternas o maternas», afirmó el coordinador del proyecto, el profesor Norbert Schneider de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz (Alemania).
French[fr]
«Premièrement, la mobilité de l'emploi est difficile à combiner avec une vie de parent actif,» explique le coordinateur du projet, le professeur Norbert Schneider de l'université Johannes Gutenberg de Mainz, en Allemagne.
Italian[it]
"Innanzitutto, la mobilità occupazionale è normalmente difficile da conciliare con la condizione di genitore attivo," ha detto il Coordinatore del progetto, il professor Norbert Schneider dell'Università Joahnnes Gutenberg di Mainz, in Germania.
Polish[pl]
"Po pierwsze mobilność na rynku pracy jest zwykle trudna do pogodzenia z aktywnym rodzicielstwem" - powiedział profesor Norbert Schneider z Uniwersytetu Jana Gutenberga w Moguncji, w Niemczech, koordynator projektu.