Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Порционният прием на Suboxone при плъхове в доза # ppm или по-висока води до ограничаване на плодовитостта, доказано чрез редуцирано ниво на забременяване на женските
Czech[cs]
Podávání přípravku Suboxone v potravě potkanům v dávkách # ppm nebo vyšších vyvolalo snížení fertility prokázané snížením výskytu březosti
German[de]
Die Verabreichung von Suboxone im Futter bei einer Dosierung von # ppm größer und mehr führte bei Ratten zu einer Reduktion der Fertilität, was sich in reduzierten Konzeptionsraten bei Weibchen äußerte
Greek[el]
Χορήγηση του Suboxone με τροφή στον επίμυ σε επίπεδα δόσης των # ppm ή μεγαλύτερα επέφερε μία μείωση στη γονιμότητα που φάνηκε από τα μειωμένα ποσοστά σύλληψης θήλεων
English[en]
Dietary administration of Suboxone in the rat at dose levels of # ppm or greater produced a reduction in fertility demonstrated by reduced female conception rates
Spanish[es]
La administración dietética de Suboxone en la rata a los niveles de dosis de # ppm o mayores, produjo reducción de la fertilidad, demostrada por disminución de las tasas de concepción en las hembras
Estonian[et]
Suboxone’ i toiduga manustamine rottidele annuses # ppm või enam põhjustas fertiilsuse languse emasloomade kontseptsioonisageduse vähenemise tõttu
Finnish[fi]
Suboxonen antaminen ravinnon yhteydessä rotille vähintään # ppm annoksina sai aikaan hedelmällisyyden alenemisen, mikä todettiin naaraiden alentuneina hedelmöittymislukuina
French[fr]
Chez le rat, une administration dans la nourriture d une dose de # ppm ou supérieure de Suboxone a provoqué une diminution de la fertilité, démontrée par des taux de conception abaissés chez la femelle
Hungarian[hu]
Élelemmel, # ppm vagy magasabb dózisban adagolt Suboxone patkányokban csökkentette a fertilitást, amit a nőstények csökkent fogamzási aránya mutatott
Italian[it]
La somministrazione con gli alimenti di Suboxone in quantità pari o superiori a # ppm ha determinato nei ratti un calo di fertilità, dimostrata da una riduzione dei tassi di concepimento femminile
Lithuanian[lt]
Suboxone davimas su maistu žiurkėms # ppm (milijoninių masės dalių) ar didesnėmis dozėmis sumažino vaisingumą (sumažėjo apvaisinimo dažnis
Maltese[mt]
L-għotja ta ’ Suboxone mad-dieta fil-far b’ livelli tad-doża ta ’ # ppm jew aktar ikkawżaw tnaqqis fil-fertilità li dehret bi tnaqqis fin-numru ta ’ konċepiment
Polish[pl]
Podawanie produktu Suboxone szczurom, w diecie, w dawce # ppm lub większej, powodowało obniżenie płodności, wykazane zmniejszeniem częstości zachodzenia samic w ciążę
Portuguese[pt]
No rato, a administração de Suboxone na dieta em teores de dose iguais ou superiores a # ppm induziu redução da fertilidade demonstrada numa redução das taxas de concepção nas fêmeas
Romanian[ro]
Administrarea de Suboxone în dieta şobolanilor, în doză de # ppm sau mai mare, a determinat o reducere a fertilităţii, evidenţiată prin scăderea ratelor de concepţie la femele
Slovak[sk]
Podávanie Suboxonu v diéte potkanom v dávkach # ppm alebo vyšších spôsobovalo pokles fertility, čo sa prejavovalo znížením počtu oplodnených samíc
Slovenian[sl]
Dodajanje zdravila Suboxone v hrano podgan v odmerkih # ppm ali več je povzročilo zmanjšanje plodnosti, kar je bilo razvidno iz zmanjšane pogostnosti zanositve pri samicah
Swedish[sv]
Administrering av Suboxone tillsammans med föda till råtta vid dosnivåer på # ppm eller mer gav en minskning av fertiliteten, som visades genom minskad befruktningstakt hos hona