Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، أغلب ما نعرفه يأتي من دراستنا للحكة في الفئران.
English[en]
In fact, much of what we do know comes from studying the mechanics of itching in mice.
Spanish[es]
De hecho, gran parte de lo que sabemos viene de estudiar la mecánica del picor en ratones.
French[fr]
En fait, l'essentiel de ce que nous savons vient d'études faites sur les souris, sur le mécanisme de la démangeaison.
Hebrew[he]
למעשה, הרבה ממה שאנחנו יודעים מגיע מחקר המנגנונים של גרוד בעכברים.
Armenian[hy]
Իրականում, մեր այժմյան գիտելիքների մեծ մասը մենք ունենք մկների վրա քորելու մեխանիզմը դիտարկելու շնորհիվ։
Indonesian[id]
Faktanya, banyak yang kita ketahui berasal dari penelitian mekanisme gatal pada tikus.
Japanese[ja]
実際 多くは マウスを使った かゆみの仕組みの 研究からわかりました
Korean[ko]
사실, 우리가 알고있는 것의 대부분은 생쥐가 가려움을 느끼는 원리를 연구한 것에서 온 것입니다.
Mongolian[mn]
Үнэндээ бидний ихэнх мэдлэгээ нь хулганы загатнааг судалснаар олж авсан.
Polish[pl]
Duża część tego, co już wiemy, pochodzi z badań nad swędzeniem u myszy.
Portuguese[pt]
Na verdade, muito do que sabemos provém do estudo dos mecanismos da comichão em ratos.
Romanian[ro]
De fapt, cam tot ceea ce știm vine din studiul pe mâncărimi la șoareci.
Russian[ru]
По сути, бо́льшая часть наших знаний основана на изучении механизма зуда у мышей.
Albanian[sq]
Në fakt, shumica e asaj çka dimë vjen nga studimi i mekanikës së kruajtjes në minj.
Turkish[tr]
Hatta, bildiğimiz çoğu şey farenin kaşıntı mekanizmasının araştırılmasından gelmektedir.
Chinese[zh]
研究者發現,牠們皮膚中的瘙癢信號 是透過與疼痛相關的神經來傳輸的。