Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Искане на групата PPE за отлагане за втората месечна сесия през март 2020 г. на гласуването на резолюцията относно закона от 2019 г. за изменение на закона за индийското гражданство.
Czech[cs]
Žádost skupiny PPE, aby bylo hlasování o usnesení o (pozměněném) zákonu o státním občanství Indie z roku 2019 odloženo na letošní druhé březnové zasedání.
Danish[da]
Anmodning fra PPE-Gruppen om at udsætte afstemningen om beslutningen om "Ændring af Indiens lov om statsborgerskab i 2019" til mødeperioden marts II 2020.
German[de]
Antrag der PPE-Fraktion, die Abstimmung über die Entschließung zum „Gesetz von 2019 zur Änderung des indischen Staatsbürgerschaftsrechts“ auf die März-II-Tagung 2020 zu verschieben.
Greek[el]
Αίτημα της Ομάδας PPE να μετατεθεί για τη δεύτερη περίοδο συνόδου του Μαρτίου του 2020 η ψηφοφορία επί του ψηφίσματος σχετικά με τον ινδικό νόμο περί ιθαγένειας (τροποποίηση) του 2019.
English[en]
Request from the PPE Group to postpone the vote on the resolution on India's Citizenship (Amendment) Act 2019 until the March II 2020 part-session.
Spanish[es]
Solicitud del Grupo PPE para aplazar al período parcial de sesiones de marzo II de 2020 la votación de la Resolución sobre la «Ley india de nacionalidad (modificación) de 2019».
Estonian[et]
Fraktsioon PPE esitas taotluse lükata resolutsiooni „India kodakondsusseadus (2019. aasta muudatusettepanek)“ hääletus edasi 2020. aasta märtsi II osaistungjärgule .
Finnish[fi]
PPE-ryhmän pyyntö aihetta "Intian kansalaisuuslain muutos 2019" koskevasta päätöslauselmasta toimitettavan äänestyksen siirtämiseksi maaliskuun 2020 II istuntojaksoon.
French[fr]
Demande du groupe PPE tendant à reporter à la période de session de mars II 2020 le vote sur la résolution sur la "Loi indienne sur la citoyenneté (modification) de 2019" .
Croatian[hr]
Zahtjev Kluba zastupnika PPE-a za odgodu glasovanja o rezoluciji na temu „Izmjena indijskog zakona o građanstvu iz 2019.” na drugu plenarnu sjednicu u ožujku 2020. (točka 16. prijedloga dnevnog reda).
Hungarian[hu]
A PPE képviselőcsoport kérése, hogy halasszák el a 2020. márciusi II. ülésre az „India állampolgársági törvénye (módosítás), 2019” című állásfoglalásról szóló szavazást.
Italian[it]
Richiesta del gruppo PPE intesa a rinviare alla tornata di marzo II 2020 la votazione sulla risoluzione sulla "Modifica della Legge sulla cittadinanza indiana del 2019".
Lithuanian[lt]
PPE frakcijos prašymas 2020 m. kovo mėn. antrajai sesijai atidėti balsavimą dėl rezoliucijos „2019 m. iš dalies pakeistas Indijos pilietybės įstatymas“.
Latvian[lv]
PPE grupas pieprasījums balsošanu par rezolūciju "2019. gadā grozītais Indijas Pilsonības likums" pārcelt uz 2020. gada marta II sesiju.
Maltese[mt]
Talba tal-Grupp PPE biex il-votazzjoni rigward ir-riżoluzzjoni dwar "L-Att tal-2019 li jemenda l-Att dwar iċ-Ċittadinanza tal-Indja" (punt 16 tal-PDOJ) titmexxa għas-sessjoni parzjali ta' Marzu II 2020.
Dutch[nl]
Verzoek van de PPE-Fractie om de stemming over de resolutie van de “Wet van 2019 tot wijziging van het Indiase burgerschap” uit te stellen tot de vergaderperiode van maart II 2020.
Polish[pl]
Wniosek grupy PPE o przełożenie głosowania nad rezolucją w sprawie nowelizacji indyjskiej ustawy o obywatelstwie w 2019 r. na drugą sesję marcową w 2020 r.
Portuguese[pt]
Pedido do Grupo PPE de adiamento para o período de sessões de março II de 2020 da votação da resolução sobre a "Lei indiana de cidadania (alterada), 2019".
Romanian[ro]
Solicitarea Grupului PPE de a amâna pentru perioada de sesiune martie II 2020 votul cu privire la rezoluția referitoare la "Legea din 2019 (modificată) privind cetățenia indiană".
Slovak[sk]
Žiadosť skupiny PPE o odloženie hlasovania o uznesení na tému (Zmenený) zákon o indickom štátnom občianstve z roku 2019 na druhú marcovú schôdzu 2020.
Slovenian[sl]
Zahteva skupine PPE, da se glasovanje o resoluciji o spremembi indijskega zakona o državljanstvu iz leta 2019 preloži na drugo marčevsko zasedanje 2020.
Swedish[sv]
PPE-gruppen begärde att omröstningen om resolutionen om "Ändringen av Indiens lag om medborgarskap 2019" skulle skjutas upp till sammanträdespeioden mars II 2020".