Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فارينيا ردائي الأحمر
Bulgarian[bg]
Вариния, червената ми тога с жълъдите.
Bosnian[bs]
Varinia, daj crvenu togu sa žirom.
Czech[cs]
Varinie, mou červenou tógu se žaludy.
Danish[da]
Varinia, min rode toga med agernene.
German[de]
Varinia, meine rote Toga mit den Eicheln.
Greek[el]
Βαρίνια, την κόκκινη χλαμύδα με τα βελανίδια.
English[en]
Varinia, my red toga with the acorns.
Spanish[es]
Tráeme la toga roja con bellotas.
Estonian[et]
Varinia, minu punane tammetõrudega tooga.
Basque[eu]
Varinia, nire toga gorria eta eramuak.
Finnish[fi]
Varinia, punainen tammenterhotoogani.
French[fr]
Varinia, ma toge rouge avec les glands.
Croatian[hr]
Varinia, daj crvenu togu s žirom.
Hungarian[hu]
Varinia, a vörös tógámat, a makkosat.
Italian[it]
Varinia, portami la toga rossa con le ghiande.
Lithuanian[lt]
Atne 1 k raudon ± tog ± su gilģmis.
Norwegian[nb]
Varinia, hent den røde togaen med eikenøtter på.
Dutch[nl]
Varinia, haal mijn rode toga.
Polish[pl]
Varinia, podaj mi czerwoną togę z żołędziami.
Portuguese[pt]
Varínia, minha toga vermelha.
Slovenian[sl]
Moja rdeča tunika z želodom.
Serbian[sr]
Varinia, daj crvenu togu sa žirom.
Swedish[sv]
Varinia, min röda toga med ekollon på.
Turkish[tr]
Varinia, meşe palamudu desenli kırmızı togamı getir.
Vietnamese[vi]
Varinia, áo choàng đỏ có quả đầu.