Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla strach o toho druhého ptáka, který tam zůstal, a tak mu udělala za pomocí kamene společnost, vzala peří z mrtvé andulky, přilepila ho na kámen, dala do klece.
English[en]
She just was worried about the other bird that was left, so she made it a bit of company by getting a rock, getting a feather off the dead budgie, sticking it on the rock, putting it in the cage.
Spanish[es]
Ella estaba preocupada por el otro pájaro que se quedó, así que le hizo un poco de compañía con una roca, tomando una pluma del periquito muerto, pegándola en la roca, y poniéndola en la jaula.
Hungarian[hu]
Ő inkább a másik, megmaradt madár miatt aggódott, szóval készített neki barátot, úgy, hogy fogott egy követ, kihúzott néhány tollat a halott papagájból, felragasztotta őket a kőre, és betette a kalitkába.
Slovak[sk]
Mala strach o ďalšieho vtáka, ktorý zostal, a tak mu spravila spoločnosť, zobrala perie z mŕtvej andulky, prilepila ho na kameň a dala to do klietky.