Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss noch ein Kugelfragment aus ihrem Bauch entfernen.
English[en]
I've got another bullet fragment to remove from her abdomen.
Estonian[et]
Pean kõhust veel ühe kuulikillu eemaldama.
Persian[fa]
بايد يه گلوله ي ديگه رو از شکمش خارج کنم.
Croatian[hr]
Ostao mi je još jedan metak u trbuhu.
Indonesian[id]
Ada pecahan peluru yang harus kuangkat dari perutnya.
Italian[it]
Devo rimuovere un altro frammento di proiettile dall'addome.
Norwegian[nb]
Jeg må fjerne et kulefragment til.
Portuguese[pt]
Tenho outro fragmento de bala para remover do abdómen.
Romanian[ro]
Mai trebuie să-i scot un fragment de glonţ din abdomen.
Russian[ru]
Надо вытащить еще один фрагмент пули из брюшины.
Thai[th]
ฉันมีชิ้นส่วนกระสุนอีกจะเอาออกจากหน้าท้องเธอ
Turkish[tr]
Karnından çıkarmam gereken başka bir kurşun parçası daha var.
Vietnamese[vi]
Tôi còn một mảnh đạn nữa cần lấy ra khỏi bụng cô ta.