Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено тези превозни средства и гуми се използват по пътища без настилка, където шумът, предизвикан от контакта на гумите с пътя, не е основен проблем.
Czech[cs]
Vozidla využívající tyto pneumatiky jezdí běžně po nevydlážděných cestách, kde hluk způsobený pneumatikami nevytváří větší problémy.
Danish[da]
Disse køretøjer og dæk anvendes normalt på veje uden belægning, hvor vejstøj fra dæk ikke er et stort problem.
German[de]
Diese Fahrzeuge werden in der Regel auf unbefestigten Straßen eingesetzt, bei denen die Rollgeräusche von Reifen kein großes Problem darstellen.
Greek[el]
Συνήθως, τα εν λόγω οχήματα και ελαστικά χρησιμοποιούνται σε μη ασφαλτοστρωμένους δρόμους, όπου ο θόρυβος από τα ελαστικά δεν αποτελεί μείζον πρόβλημα.
English[en]
Normally these vehicles and tyres operate on unpaved roads, where tyre-road noise is not a major problem.
Spanish[es]
Normalmente estos vehículos y neumáticos operan en carreteras no pavimentadas, donde el ruido de rodadura de los neumáticos no plantea un problema importante.
Estonian[et]
Tavaliselt kasutatakse neid sõidukeid ja rehve katteta teedel, kus rehvimüra pole suur probleem.
Finnish[fi]
Yleensä näitä ajoneuvoja ja renkaita käytetään päällystämättömillä teillä, joilla renkaiden vierintämelu ei ole iso ongelma.
French[fr]
D'ordinaire, ces véhicules et ces pneumatiques sont utilisés sur des routes non asphaltées, où le bruit de roulement des pneumatiques n'est pas un problème majeur.
Hungarian[hu]
Rendes körülmények között ezek a járművek és gumiabroncsok burkolat nélküli utakon közlekednek, ahol a gumiabroncs menetzaja nem jelent komoly problémát.
Italian[it]
Generalmente questi veicoli e pneumatici vengono usati nelle strade non asfaltate dove la rumorosità del pneumatico sulla strada non è un problema significativo.
Lithuanian[lt]
Paprastai šios transporto priemonės ir padangos yra naudojamos keliuose be jokios kelio dangos, kuriuose padangos keliamas triukšmas nėra pagrindinė problema.
Latvian[lv]
Parasti šos transportlīdzekļus un šāda veida riepas izmanto, lai brauktu pa ceļiem bez līdzena seguma vietās, kur riepu radītais troksnis nerada būtiskas problēmas.
Maltese[mt]
Normalment dawn il-vetturi u t-tajers joperaw fuq toroq maqlugħin, fejn il-ħoss tat-tajer fuq it-triq ma jkunx problema.
Dutch[nl]
De bedoelde voertuigen en banden worden normaal gebruikt op onbestrate wegen, waar door banden op wegen veroorzaakt lawaai geen groot probleem is.
Polish[pl]
Najczęściej te pojazdy i opony poruszają się na niebrukowanych drogach, gdzie hałas powodowany przez opony nie jest głównym problemem.
Portuguese[pt]
Normalmente, estes veículos e estes pneus são usados em estradas não asfaltadas, nas quais o ruído de rodagem não constitui um problema grave.
Romanian[ro]
În mod obișnuit, aceste vehicule și pneuri sunt utilizate pe drumuri neasfaltate, acolo unde zgomotul rutier produs de pneuri nu reprezintă o problemă majoră.
Slovak[sk]
Bežne sa tieto vozidlá a pneumatiky používajú na cestách bez povrchovej úpravy, na ktorých hluk pneumatiky pri kontakte s vozovkou nie je vážnym problémom.
Slovenian[sl]
Običajno ta vozila vozijo po neasfaltiranih cestah, kjer hrup ob kotaljenju pnevmatik ni pomemben problem.
Swedish[sv]
I normalfallet skulle dessa fordon och däck framföras på oasfalterade vägar, där däck/vägbanebuller inte är något större problem.