Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرغب في شكركم جميعاً، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين، كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
Bulgarian[bg]
Бих искала да благодаря на всички, всички учени, философите, архитектите, изобретателите, биолозите, ботаниците, артистите, всички, които ми взеха акъла тази седмица.
German[de]
Ich möchte alle danken, allen Wissenschaftlern, den Philosophen, den Architekten, den Erfindern, den Biologen, den Botanikern, den Künstlern, jedem, der mich diese Woche inspirierte.
English[en]
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... everyone that blew my mind this week.
Spanish[es]
Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas, a todos los que me sorprendieron esta semana.
Persian[fa]
می خواهم از همه تشکر کنم، تمامی دانشمندان، فیلسوفان، معماران، نوآوران، و زیست شناسان، گیاهشناسان، خرمندان هر کسی که مغز مرا در این هفته منفجر کرده.
French[fr]
Je voudrais remercier tout le monde, tous les scientifiques, les philosophes, les architectes, les inventeurs, les biologistes, les botanistes, les artistes, tout ceux qui m'ont émerveillée cette semaine.
Croatian[hr]
Htjela bih zahvaliti svima, svim znanstvenicima, filozofima, arhitektima, izumiteljima, biolozima, botaničarima, umjetnicima, svima koji su me iznenadili ovaj tjedan.
Italian[it]
Vorrei ringraziare tutti, tutti gli scienziati, i filosofi, gli architetti, gli inventori, i biologi, i botanici, gli artisti, tutti quelli che mi hanno regalato questa esperienza questa settimana.
Korean[ko]
모든 분들께 감사드리고 싶군요, 모든 과학자들, 철학자들, 건축가들, 발명가들, 생물학자들, 식물학자들, 예술가들, 이번 주에 저를 도취시킨 모든 분들께.
Dutch[nl]
Ik wil iedereen bedanken, alle wetenschappers, filosofen, architecten, uitvinders, biologen, plantkundigen, artiesten... iedereen die mij deze week enthousiast heeft gemaakt.
Polish[pl]
Chciałabym wszystkim podziękować, wszystkim naukowcom, filozofom, architektom, wynalazcom, biologom, botanikom, artystom, wszystkim, którzy powalili mnie w tym tygodniu na kolana.
Portuguese[pt]
Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, todos os que me maravilharam esta semana.
Romanian[ro]
Aș vrea să mulțumesc tuturor, tuturor oamenilor de știință, filozofilor, arhitecților, inventatorilor, biologilor, botaniștilor, artiștilor, tuturor care m-au uimit săptămîna asta.
Russian[ru]
Хочу поблагодарить всех - ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, - всех, кто поразил мое воображение на этой неделе.
Slovak[sk]
Rada by som sa poďakovala, všetkým vedcom, filozofom, architektom, vynálezcom, biológom, botanikom, umelcom, všetkým, ktorí mi tento týždeň vyrazili dych.
Turkish[tr]
Herkese teşekkür etmek istiyorum, tüm bilim adamlarına, filozoflara, mimarlara, kaşiflere, biyologlara, botanistlere, resssamlara, bu hafta kendimden geçmemi sağlayan herkese.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người, tất cả các nhà khoa học, triết gia, kiến trúc sư, nhà sáng chế, nhà sinh học, nhà thực vật học, những nghệ sĩ... tất cả những người đã khiến tôi ngạc nhiên suốt tuần này.
Chinese[zh]
我想感谢所有的人, 科学家,哲学家, 建筑学家,发明家, 生物学家, 植物学家,艺术家, 感谢所有在这周启发我的人。