Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neuvědomujete si, že to tu každou vteřinou může vyletět do vzduchu?
German[de]
Ist Ihnen nicht klar, dass das Ding jede Sekunde in die Luft gehen kann?
Greek[el]
Συνειδητοποιείτε ότι η βόμβα μπορεί να εκραγεί ανά πάσα στιγμή;
English[en]
Don't you realize that thing can blow this place to pieces any second now?
French[fr]
Ne voyez-vous pas que ce machin peut tout faire sauter?
Portuguese[pt]
Você não realiza que a coisa pode fundir este lugar em partes em alguns segundos?
Romanian[ro]
Nu va dati seama ca poate exploda în orice clipa?
Serbian[sr]
Shvatate li da ono može sve da raznese u paramparčad bilo kog trenutka?
Turkish[tr]
O şeyin, her an burayı yerle bir edebileceğinin farkında değil misiniz?