Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت عدة بلدان تنتمي إلى مناطق مختلفة، كأمريكا الوسطى، ومنطقة القوقاز في أوروبا الشرقية، ومنطقة نهر مانو، ومنطقة البحيرات الكبرى، والمناطق الصحراوية الجنوبية في أفريقيا تزايد مشاركة المرأة في بناء السلام والتعمير الوطني على مدى السنوات العشر الأخيرة.
English[en]
Several Governments from regions as diverse as Central America, the Caucasus region of Eastern Europe and the Mano River, Great Lakes and Southern Saharan regions in Africa noted the increased contribution of women to peacebuilding and national reconstruction over the past 10 years.
Spanish[es]
Varios gobiernos de regiones tan diversas como América central, la región del Cáucaso de Europa oriental y las regiones africanas del río Mano, de los Grandes Lagos y subsahariana señalaron la mayor contribución de la mujer a la consolidación de la paz y la reconstrucción nacional durante los últimos 10 años.
French[fr]
Plusieurs gouvernements de régions aussi diverses que l’Amérique centrale, la région du Caucase en Europe orientale et les régions du fleuve Mano, des Grands Lacs et du sud du Sahara en Afrique ont relevé la contribution accrue des femmes à la consolidation de la paix et à la reconstruction nationale au cours des 10 dernières années.
Russian[ru]
Несколько правительств из самых разных регионов — Центральной Америки, Кавказского региона Восточной Европы и регионов реки Мано, Великих озер и Южной Сахары в Африке — отметили расширение в течение прошедших 10 лет участия женщин в миростроительстве и национальном восстановлении.
Chinese[zh]
中美洲、东欧高加索区域以及非洲马诺河流域、大湖区和南部撒哈拉区域等不同区域的政府指出,在过去十年来妇女对建设和平和国家重建所作的贡献越来越大。