Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топла, чиста доматена супа.
Czech[cs]
Obyčejnou horkou rajskou polévku.
German[de]
Heiße, einfache Tomatensuppe.
English[en]
Hot, plain tomato soup.
Spanish[es]
Sopa de tomate simple y caliente.
French[fr]
Soupe à la tomate chaude.
Hebrew[he]
מרק עגבניות פשוט וחם.
Croatian[hr]
Vruću juhu od rajčice bez ičeg
Norwegian[nb]
Varm, vanlig tomatsuppe.
Dutch[nl]
Hete, gewone tomatensoep.
Portuguese[pt]
Uma sopa de tomate simples e quente!
Russian[ru]
Горячий простой томатный суп.
Slovenian[sl]
Vroča, navadna paradižnikova juha.
Serbian[sr]
Vruću juhu od rajčice bez ičeg
Swedish[sv]
Varm, vanlig tomatsoppa.
Turkish[tr]
Sıcak, sade domates çorbası.