Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
I فقط يريد أن ينزل من هذا المركب.
German[de]
Ich will nur hier runter.
English[en]
I only want to leave this boat.
Spanish[es]
Sólo quiero salir de este barco.
Finnish[fi]
Haluaisin vain pois tästä laivasta.
French[fr]
Tirons-nous d'ici.
Italian[it]
. Voglio solo scendere da questa nave.
Lithuanian[lt]
Aš paprasčiausiai noriu dingti iš šio laivo.
Norwegian[nb]
" - " Jeg vil bare vekk fra denne båten.
Polish[pl]
Ja chcę się tylko wydostać z tej łodzi.
Portuguese[pt]
Só quero sair deste barco.
Romanian[ro]
Eu vreau să plec.
Slovenian[sl]
Jaz samo želim s te ladje.
Serbian[sr]
Samo želim s ovog broda.
Swedish[sv]
Jag vill bara härifrån.
Turkish[tr]
Bu gemiden gitmek istiyorum.