Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي غضون ذلك، نظم مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية حوارا في سياق ”المسار الثاني“، بمدينة الدوحة، في 23 و 24 كانون الثاني/يناير، وشارك فيه سياسيون أفغانيون بصفتهم الشخصية وممثلون لحركة طالبان.
English[en]
In the meantime, the Pugwash Conferences on Science and World Affairs organized a “track II” dialogue in Doha on 23 and 24 January, with the participation of Afghan politicians in their personal capacities and representatives of the Taliban.
Spanish[es]
Entretanto, las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales organizaron una “segunda vía” de diálogo en Doha los días 23 y 24 de enero, con la participación de políticos afganos a título personal y representantes de los talibanes.
French[fr]
Entretemps, sous l’égide des Conférences Pugwash sur la science et les problèmes internationaux, des réunions avec la société civile ont été organisées à Doha les 23 et 24 janvier, auxquelles ont participé des hommes politiques afghans, à titre personnel, et des représentants des Taliban.
Russian[ru]
Между тем Пагуошская конференция по науке и международным отношениям организовала 23 и 24 января в Дохе встречу в формате «второй дорожки», в которой приняли участие афганские политические деятели в своем личном качестве и представители движения «Талибан».
Chinese[zh]
同时,帕格沃什科学和世界事务会议于1月23日和24日在卡塔尔多哈举行了一次“第二轨道”对话,阿富汗政治家以个人身份参加,也有塔利班代表参加。