Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك على علمٍ بفن الحرب
Bulgarian[bg]
Известен сте с уменията си във военното дело.
Czech[cs]
Jsi znalý umění války.
Greek[el]
Είστε γνώστης της τέχνης του πολέμου.
English[en]
You are knowledgeable in the art of war
Spanish[es]
Tiene conocimiento del arte de la guerra.
Estonian[et]
Te olete taibukas sõjakunstis.
Finnish[fi]
Tiedät sodan taiteesta.
French[fr]
Vous vous y connaissez dans l'art de la guerre.
Hebrew[he]
אתה בעל ידע באומנות המלחמה.
Croatian[hr]
Vi poznajete umjetnost rata.
Hungarian[hu]
Jól informált ember vagy a háború muvészetében.
Indonesian[id]
Kamu sangat berpengalaman dalam seni berperang.
Italian[it]
Siete ben informato sull'arte delle guerra
Malay[ms]
Kamu sangat berpengalaman dalam seni berperang.
Dutch[nl]
Je bent goed geïnformeerd in de krijgskunst.
Polish[pl]
Jesteś światły w sztuce wojny.
Portuguese[pt]
Você é instruído na arte da guerra.
Romanian[ro]
Cunoşti arta războiului.
Slovenian[sl]
Imate znanje s področja vojskovanja?
Serbian[sr]
Zaista poznajete taktike ratovanja
Swedish[sv]
Vet ni något om krigskonster?
Turkish[tr]
Savaş sanatında bilgi sahibisiniz.