Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за затваряне, похлупаци, капаци, тапи за контейнери за храна и напитки за еднократна употреба или биоразложими, всички направени от тръстика, захарна тръстика, поли-млечна киселина, дърво или други естествени фибри
Czech[cs]
Uzávěry, poklice, víka, víčka a zátky na jednorázové a biodegradabilní nádoby na potraviny a nápoje, všechno z rákosu, bagasy, kyseliny polymléčné, dřeva nebo jiných přírodních vláken
Danish[da]
Kapsler, låg, hætter, tapper og propper til mad- og drikkevarebeholdere, der er til engangsbrug og biologisk nedbrydelige, alle fremstillet af rør, bagasse, polymælkesyre, træ eller andre naturfibre
German[de]
Verschlüsse, Deckel, Abdeckkappen, Stöpsel und Korken für Einweg- und biologisch abbaubare Speisen- und Getränkebehälter, alle aus Rohr-, Bagasse-, Polymilchsäure-, Holz- oder anderen Naturfasern
Greek[el]
Καλύμματα, καπάκια, πώματα, παρεμβύσματα και τάπες για βιοδιασπώμενα δοχεία μιας χρήσης για τρόφιμα και ποτά, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από καλάμι, βαγάσση, πολυγαλακτικό οξύ, ξύλο ή άλλες φυσικές ίνες
English[en]
Closures, lids, caps, plugs and stoppers for disposable and biodegradable food and beverage containers, all made of reed, bagasse, poly lactic acid, wood or other natural fibres
Spanish[es]
Cierres, tapas, cápsulas, tapones y capuchas para recipientes biodegradables y desechables para alimentos y bebidas, todo hecho de caña, bagazo, poliácido láctico, madera u otras fibras naturales
Estonian[et]
Sulgurid, kaaned ja korgid ühekordselt kasutatavatele ja bioloogiliselt lagundatavatele toidu- ja joogimahutitele, mis kõik on valmistatud roost, suhkrurool põhinevast biomassist, polülaktaadist või puidust või muudest looduslikest kiududest
Finnish[fi]
Sulkimet, kannet, korkit, tulpat ja tupot kertakäyttöisiin ja luonnossa hajoaviin ruoan ja juoman säilytysastioihin, kaikki on tehty ruo'osta, bagassista, polylaktidihaposta, puusta tai muista luonnonkuiduista
French[fr]
Fermetures, couvercles, capsules et bouchons de récipients jetables et biodégradables pour aliments et boissons, tous en roseau, bagasse, acide polylactique, bois ou autres fibres naturelles
Hungarian[hu]
Lezárók, fedők, sapkák, dugók és dugaszok eldobható és biológiailag lebomló étel- és italtartályokhoz, mind nádból, kipréselt cukornádból, politejsavból, fából vagy más természetes rostokból készülnek
Italian[it]
Chiusure, coperchi, tappi e cappucci per contenitori monouso e biodegradabili per alimenti e bevande, tutti in canna, bagassa, acido polilattico, legno o altre fibre naturali
Lithuanian[lt]
Uždoriai, dangteliai, kamšteliai, kištukai ir plombos, skirtos vienkartiniams ir biologiniu būdu suyrantiems indams ir geriamieji indai, viskas pagaminta iš vytelių, cukranendrių, polilaktinės rūgšties, medžio arba kitokio natūralaus pluošto
Latvian[lv]
Aizslēgi, vāki, uzgaļi, aizbāžņi, spundes, kas ir paredzētas vienreizlietojamiem un bioloģiski pārstrādājamiem ēdienu un dzērienu traukiem, viss ir izgatavots no niedrēm, celulozes, polipienskābes, koka vai citām dabiskajām šķiedrām
Maltese[mt]
Clasps, għotien, tappijiet, plugs u stoppers għal reċipjenti ta' l-ikel u x-xorb li jintremew wara li jintużaw u bijodigradabbli, kollha magħmula mill-qasab, fdal tal-qasab taz-zokkor, aċidu polilattiku, injam jew fibri naturali oħra
Dutch[nl]
Sluitingen, deksels, doppen, pluggen en stoppen voor wegwerpbaar en biologisch afbreekbaar vaatwerk voor voedsel en dranken, alle van riet, suikerriet, polymelkzuur, hout of andere natuurlijke vezels
Polish[pl]
Spinacze, pokrywki, zatyczki, wtyczki i korki do jednorazowych i biodegradowalnych pojemników na żywność i napoje, wszystkie wykonane z trzciny, trzciny cukrowej, poliaktydów, drewna lub innych włókien naturalnych
Portuguese[pt]
Fechos, tampas, cápsulas, bujões e rolhas para recipientes descartáveis e biodegradáveis para alimentos e bebidas, todos feitos de cana, bagaço, ácido poliláctico, madeira ou outras fibras naturais
Romanian[ro]
Inchizatori, capace, dopuri si robinete pentru recipientele de unica folosinta si biodegradabile pentru alimente si bauturi, toate confectionate din trestie, resturi de trestie de zahar, acid polilactic, lemn sau alte fibre naturale
Slovak[sk]
Uzávery, viečka a zátky pre jednorazové a biologicky rozložiteľné nádoby na potraviny a nápoje, ktoré sú vyrobené z trstiny, lisovanej cukrovej trstiny, PLA kyseliny, drevených alebo iných prírodných vlákien
Slovenian[sl]
Zapirala, pokrovi, kape, vtikači in čepi za biorazgradljivo posodo za hrano in pijačo za enkratno uporabo, vse narejeno iz trstja, sladkornega trsa, polilaktične kisline, lesa ali drugih naravnih vlaken
Swedish[sv]
Tillslutningar, lock, kapsyler, pluggar för biologiskt nedbrytbara livsmedels- och dryckesbehållare av engångstyp, alla gjorda av vass, bagass, polylaktisk syra, trä eller andra naturfibrer