Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun fik en tilladelse af havnevæsenet og udførte denne særlige form for tjeneste indtil slutningen af 1959.
German[de]
Sie erhielt einen Ausweis von den Hafenbehörden und beteiligte sich an diesem besonderen Dienstzweig bis zum Ende des Jahres 1959.
Greek[el]
Πήρε την κάρτα εξουσιοδοτήσεως από τις λιμενικές αρχές και εκτέλεσε αυτή τη διαφορετική μορφή του έργου ως το τέλος του 1959.
English[en]
She got her authorization card from the port authorities and participated in this different aspect of the work until the end of 1959.
Spanish[es]
Ella consiguió su tarjeta de autorización de las autoridades portuarias y participó en este aspecto diferente de la obra hasta fines de 1959.
French[fr]
Elle reçut des autorités portuaires une carte d’accès et prit part aux différents aspects de cette activité jusqu’à la fin de l’année 1959.
Italian[it]
Ottenne l’autorizzazione delle autorità portuali e sino alla fine del 1959 si impegnò in questa diversa fase dell’opera.
Japanese[ja]
パルム姉妹は港湾当局から許可証をもらい,1959年の末まで普通とは違うこの証言の業を行ないました。
Korean[ko]
그는 항만 당국으로부터 허가증을 받아 1959년 말까지 이 색다른 부면의 사업을 하였다.
Norwegian[nb]
Hun fikk tillatelse til det fra havnevesenet og deltok i dette spesielle trekk ved arbeidet helt til slutten av 1959.
Dutch[nl]
Zij verkreeg een machtigingskaart van de havenautoriteiten en nam tot eind 1959 deel aan dit weer heel andere aspect van het werk.
Portuguese[pt]
Ela conseguiu um cartão de autorização das autoridades portuárias e participou neste aspecto diferente da obra até o fim de 1959.
Swedish[sv]
Hon fick ett kort av hamnmyndigheterna som visade att hon hade tillstånd att besöka båtarna, och hon tog del i denna annorlunda verksamhetsgren ända till slutet av år 1959.