Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لاتعلم حتى ماهو مفتاح التبديل
Bulgarian[bg]
Дори не знаеш какво е това.
Czech[cs]
Ani jsi nevěděla, co to je.
Danish[da]
Du vidste ikke, hvad en killswitch var.
German[de]
Du wusstest nicht einmal was ein Notschalter ist.
Greek[el]
Δεν ήξερες καν τι είναι ο διακόπτης παροχής.
English[en]
You didn't know what a kill switch was.
Estonian[et]
Sa ei teadnudki, mis süütesuretaja on.
Finnish[fi]
Sinä et edes tiennyt mikä hätäkatkaisin on.
Hebrew[he]
בכלל לא ידעת'מה זה קילסוויץ.
Croatian[hr]
Nisi znala ni šta je to.
Italian[it]
Non sapevi nemmeno cosa fosse un master.
Norwegian[nb]
Du visste ikke hva en killswitch er.
Dutch[nl]
Je wist niet eens wat dat was.
Polish[pl]
Nawet nie wiedziałaś, co to za zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Você nem sabia o que era isso.
Romanian[ro]
Nici nu ştiai ce-i ăla un " întrerupător de siguranţă ".
Russian[ru]
Ты даже не знала, что такое иммобилайзер.
Slovenian[sl]
Sploh nisi vedela, kaj je zasilno stikalo.
Serbian[sr]
Nisi znala ni šta je to.
Thai[th]
คุณไม่รู้ด้วยซ้ําว่าคิลล์สวิทซ์คืออะไร?
Turkish[tr]
Kapama anahtarının ne olduğunu bilmiyordun bile.