Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal gesinsgeweld ooit ophou?
Amharic[am]
በቤተሰብ መሃል ጠብ የማይኖርበት ጊዜ ይመጣ ይሆን?
Arabic[ar]
هل سينتهي العنف المنزلي يوما ما؟
Bislama[bi]
Bambae faet long famle i finis samtaem?
Cebuano[ceb]
Ang kapintasan sa panimalay ba matapos gayod?
Czech[cs]
Skončí někdy domácí násilí?
Danish[da]
Vil volden i hjemmet nogen sinde få ende?
German[de]
Wird die häusliche Gewalt jemals enden?
Ewe[ee]
Ðe aƒemenuvlowɔwɔ nu ava yi gbaɖegbea?
Greek[el]
Θα τερματιστεί ποτέ η βία στο σπίτι;
English[en]
Will domestic violence ever end?
Spanish[es]
¿Se acabará algún día la violencia doméstica?
Finnish[fi]
Tuleeko perheväkivalta joskus loppumaan?
French[fr]
La violence domestique disparaîtra- t- elle un jour?
Hebrew[he]
האם תבוא אי־פעם לקיצה תופעת האלימות במשפחה?
Hiligaynon[hil]
May katapusan ayhan ang kasingki sa pamilya?
Hungarian[hu]
Véget ér-e valaha a családon belüli erőszak?
Iloko[ilo]
Agpatingganto kadi pay ti kinaranggas iti pagtaengan?
Italian[it]
La violenza domestica finirà mai?
Japanese[ja]
家庭内暴力はいつかなくなるのでしょうか。
Korean[ko]
가정 폭력이 끝날 날이 올 것인가?
Malayalam[ml]
വീട്ടിലെ അക്രമം എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കുമൊ?
Norwegian[nb]
Vil det noen gang bli slutt på vold i hjemmet?
Dutch[nl]
Zal er ooit een eind komen aan geweld in huis?
Northern Sotho[nso]
Na bošoro bja ka gae bo tla ka bja fela?
Nyanja[ny]
Kodi ndewu m’banja zidzatha konse?
Portuguese[pt]
Acabará algum dia a violência no lar?
Romanian[ro]
Se va sfîrşi vreodată violenţa în familie?
Russian[ru]
Закончится ли когда-либо насилие в семьях?
Slovak[sk]
Skončí sa niekedy násilie v rodinách?
Slovenian[sl]
Ali bo nasilja v družinah sploh kdaj konec?
Shona[sn]
Masimba masimba omumba achazombopera here?
Serbian[sr]
Da li će kućno nasilje ikada prestati?
Southern Sotho[st]
Na pefo ea lelapa e sa tla ke e fele?
Swedish[sv]
Kommer problemet med våld i familjerna någonsin att upphöra?
Tamil[ta]
குடும்பத்தில் வன்முறை எப்போதாவது முடிவடையுமா?
Telugu[te]
కుటుంబ కలహం ఎన్నటికైనా అంతమగునా?
Tagalog[tl]
Magwawakas pa kaya ang karahasan sa pamilya?
Tswana[tn]
A go dirisa dikgoka mo lelapeng go tla tsamaya go fela?
Tok Pisin[tpi]
Kros pait long famili bai pinis?
Tsonga[ts]
Xana ku khomana ko biha eka swirho swa ndyangu ku ta pfuka ku herile?
Tahitian[ty]
E hope mau ra anei te haavîraa u‘ana i roto i te utuafare?
Ukrainian[uk]
Чи колись взагалі припиниться домашнє насилля?
Xhosa[xh]
Ngaba ugonyamelo lwasekhaya luya kuze luphele?
Chinese[zh]
家庭暴力会有终止的一天吗?
Zulu[zu]
Ingabe ubudlova basekhaya buyoke buphele?